Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

terminate[ˊtɜ:mɪneɪt] v1) ста́вить преде́л, положи́ть коне́ц2) конча́ть(ся), заверша́ть(ся)(in)3) ограни́чивать

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtə:mɪneɪt гл.
1) ставить предел, ограничивать
2) кончать(ся), завершать(ся) (in) Syn: finish ограниченный - * decimal (математика) непериодическая десятичная дробь (грамматика) терминативный, предельный завершать, класть конец - to * a controversy класть конец спору - the right to * a contract право расторжения контракта - to have one's pregnancy *d прерывать беременность, сделать аборт заканчиваться, завершаться;
оканчиваться - to * at eleven o'clock окончиться в одиннадцать часов - hostilities *d at sundown с заходом солнца военные действия прекращались - the chapter *s with El Greco глава заканчивается рассмаотрением Эль Греко - the evening's entertainment *d in a dance вечер закончился танцами - the word *s in "-ism" слово кончается на "-ism" приводить (к чему-л.) ограничивать;
ставить предел - to * a surface ограничивать поверхность (чего-л.) ограничиваться;
обрываться (американизм) увольнять - to * a number of workers уволить большое число рабочих (электротехника) присоединять к клемме, зажиму terminate заканчивать ~ вчт. закончить ~ класть конец ~ кончать(ся), завершать(ся) (in) ~ ограничивать ~ оканчивать ~ вчт. прекратить ~ прекращать(ся), оканчивать(ся) ~ прекращать действие ~ прекращать использование ~ ставить предел, положить конец ~ ставить предел

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtɜ:mınıt] a

1. ограниченный

terminate decimal (fraction) - мат. непериодическая десятичная дробь

2. грам. терминативный, предельный

2. [ʹtɜ:mıneıt] v

1. 1) завершать, класть конец

to terminate a controversy - класть конец спору

the right to terminate a contract - право расторжения контракта

to have one's pregnancy terminated - прерывать беременность, сделать аборт

2) заканчиваться, завершаться; оканчиваться

to terminate at eleven o'clock - окончиться в одиннадцать часов

hostilities terminated at sundown - с заходом солнца военные действия /стычки/ прекращались

the chapter terminates with El Greco - глава заканчивается рассмотрением Эль Греко /на Эль Греко/

the evening's entertainment terminated in a dance - вечер закончился танцами

the word terminates in ❝-ism❞ - слово кончается на -ism

3) (in) приводить (к чему-л.)

2. 1) ограничивать; ставить предел

to terminate a surface - ограничивать поверхность (чего-л.)

2) ограничиваться; обрываться

3. амер. увольнять

to terminate a number of workers - уволить большое число рабочих

4. эл. присоединять к клемме, зажиму

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈtə:mɪneɪtпрекращать, прекращать действие, кончать истекать, ограничивать, быть ограниченным

English-Russian big polytechnic dictionary

ограничиваться; ограничивать

to terminate a surface — ограничивать поверхность

Англо русский политехнический словарь

1) /vi/ ограничиваться; 2) /vt/ ограничивать; 3) /in passive/ ограниченный; 4) /in passive/ законченный