Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

troubled[ˊtrʌbld]1. p. p. от trouble22. a1) беспоко́йный;

troubled look беспоко́йный, встрево́женный взгляд

2) штормово́й, предвеща́ющий бу́рю

troubled waters запу́танное, сло́жное положе́ние; волне́ние, беспоко́йство

;

to fish in troubled waters лови́ть ры́бку в му́тной воде́

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtrʌbld прил.
1) беспокойный troubled look ≈ беспокойный, встревоженный взгляд
2) штормовой, предвещающий бурю ∙ troubled waters ≈ запутанное, сложное положение;
волнение, беспокойство to fish in troubled waters ≈ ловить рыбку в мутной воде беспокойный, встревоженный - * countenance встревоженное лицо - * look беспокойный взгляд штормовой, предвещающий бурю - * sky грозовое небо > * families неблагополучные семьи > * waters запутанное, сложное положение;
волнение, беспокойство > to fish in * waters ловить рыбку в мутной воде ~ штормовой, предвещающий бурю;
troubled waters запутанное, сложное положение;
волнение, беспокойство;
to fish in troubled waters ловить рыбку в мутной воде troubled p. p. от trouble ~ беспокойный;
troubled look беспокойный, встревоженный взгляд ~ штормовой, предвещающий бурю;
troubled waters запутанное, сложное положение;
волнение, беспокойство;
to fish in troubled waters ловить рыбку в мутной воде ~ беспокойный;
troubled look беспокойный, встревоженный взгляд ~ штормовой, предвещающий бурю;
troubled waters запутанное, сложное положение;
волнение, беспокойство;
to fish in troubled waters ловить рыбку в мутной воде

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtrʌb(ə)ld] a

1. беспокойный, встревоженный

troubled countenance - встревоженное лицо

troubled look [sleep] - беспокойный взгляд [сон]

2. штормовой, предвещающий бурю

troubled sky - грозовое небо

troubled families - неблагополучные семьи

troubled waters - запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство

to fish in troubled waters - ловить рыбку в мутной воде

English-Russian big polytechnic dictionary

беспокоил; беспокоился; обеспокоенный

to have a troubled breast — беспокоиться