Англо-русский словарь Мюллера
hold-up[ˊhəυldʌp] n1) остано́вка, заде́ржка, зато́р (в движении)2) налёт; ограбле́ние (на улице, дороге)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹhəʋldʌp] n разг.
1. налёт; вооружённый грабёж; ограбление
2. см. hold-up man
3. 1) затор (движения); пробка
2) остановка, задержка
there was a hold-up in the construction of the bridge - в строительстве моста произошла задержка
4. амер. вымогательство; обдираловка; ≅ грабёж средь бела дня
our house cost $5,000 exclusive of plumber's hold-up - дом обошёлся нам в 5000 долларов, не считая того, что содрал водопроводчик
Большой французско-русский и русско-французский словарь
придых.; m invar
налёт; вооружённое ограбление(банка, почты, поезда и т. п.)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. задержка
there was a hold-up in the construction of the bridge — в строительстве моста произошла задержка
2. ограбление
he was pinned by the police for the hold-up — его взяли за ограбление
3. удерживающий
hold-up electromagnet — удерживающий электромагнит
Англо русский политехнический словарь
задержка
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
препятствие, затор