«strap»

strap[stræp]1. n1) реме́нь, ремешо́к2) поло́ска мате́рии или мета́лла; штри́пка; ля́мка3) завя́зка; брете́лька4) воен. пого́н5) реме́нь для пра́вки бритв6)(the strap) по́рка ремнём7) тех. крепи́тельная пла́нка; скоба́8) мор., ав. строп2. v1) стя́гивать ремнём (тж.strap down, strap up)2) хлеста́ть ремнём3) стя́гивать края́ ра́ны ли́пким пла́стырем4) пра́вить (бри́тву) на ремне́

stræp
1. сущ.
1) а) ремень, ремешок;
завязка, штрипка;
перен. порка ремнем б) ремень для правки бритв в) мор. авиац. стропа
2) а) воен. погон б) полоска материи или металла в) тех. крепительная планка;
скоба
2. гл.
1) а) стягивать ремнем (тж. strap down, strap up);
пороть, хлестать ремнем Are the boxes safely strapped down? ≈ Все упаковки прочно закреплены? б) править (бритву) на ремне
2) мед. стягивать края раны липким пластырем ∙ strap in ремень, ремешок полоска материи или металла (медицина) полоска липкого пластыря завязка штрипка;
лямка помочи бретелька ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.) туфли с ремешком и пряжкой (американизм) ремень для правки бритв (военное) погон (техническое) скоба;
хомут;
серьга;
бугель;
крепительная планка (морское) строп (the *) (разговорное) порка ремнем (жаргон) кредит - on (the) * в кредит (космонавтика) фал связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. * down, * up) - to * a parcel перевязать пакет - to * up a trunk перетянуть сундук ремнями - their greatcoats were *ped onto their packs их шинели были приторочены к рюкзакам - women with babies *ped to their backs женщины с привязанными за спину ребятишками (морское) скреплять ремнем или скобой (морское) остропливать пороть ремнем (медицина) стягивать края раны липким пластырем прикреплять бинт липким пластырем накладывать липкий пластырь энергично, напряженно работать (сленг) энергично приниматься за дело прижимать (кого-л.);
урезывать (кого-л. в чем-л.) - he's often *ped for cash у него часто не бывает ни гроша в кармане чистить лошадь saddle ~ вьючный ремень strap завязка ~ тех. крепительная планка;
скоба ~ воен. погон ~ полоска материи или металла;
штрипка ~ (the ~) порка ремнем ~ править (бритву) на ремне ~ ремень, ремешок ~ ремень для правки бритв ~ мор., ав. строп ~ exc. стрэп (опционная стратегия типа "стрэдл", при которой покупается больше опционов "колл", чем опционов "пут") ~ стягивать края раны липким пластырем ~ стягивать ремнем (тж. strap down, strap up) ~ хлестать ремнем

1. [stræp] n

1. ремень, ремешок

2. 1) полоска материи или металла

2) мед. полоска липкого пластыря

3. завязка

4. обыкн. pl

1) штрипка; лямка

2) помочи

3) бретелька

4) ременная петля (для стоящих пассажиров в автобусе и т. п.)

5. pl туфли с ремешком и пряжкой

6. амер. ремень для правки бритв

7. воен. погон

8. тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка

9. мор. строп

10. (the strap) разг. порка ремнём

11. жарг. кредит

12. косм. фал

1. связывать, стягивать, скреплять ремнями (тж. strap down, strap up)

2. мор.

1) скреплять ремнём или скобой

2) остропливать

3. пороть ремнём

4. мед.

1) стягивать края раны липким пластырем

2) прикреплять бинт липким пластырем

3) накладывать липкий пластырь

5. 1) энергично, напряжённо работать

2) сл. энергично приниматься за дело

6. прижимать (кого-л.); урезывать (кого-л. в чём.)

7. чистить лошадь

n

1. ремень; лента

2. пластина; планка; полоса; накладка

3. скоба, хомут; бугель

4. электропроводная шина

5. рандбалка (соединяющая два отдельных фундамента)

- adjustable shoulder strap

- pipe strap

1)планка; пластина; полос(к)а|| соединять планками

2)лента; ремень|| стягивать ремнем

3)накладка

4)скоба; хомут; бугель; прихват; строп|| скреплять скобой; остропливать

5)эл. шина

6)эл., электрон. перемычка

7)связка (в магнетроне)

8)обвязочная лента

9)связывать; обвязывать

10)полировать ремнем с абразивным покрытием

•

-

angle-bar strap

-

anode strap

-

backing strap

-

butt strap

-

clamping strap

-

clamp strap

-

connection strap

-

driving strap

-

eccentric strap

-

endless strap

-

hinged strap

-

hinge strap

-

holding strap

-

jumper strap

-

line strap

-

loose strap

-

parachute strap

-

plain strap

-

pole strap

-

restraining strap

-

safety strap

-

selvagee strap

-

sliding strap

-

steel strap

-

thermo-seal strap

-

tie strap

-

tiltable strap

-

wire strap

1. лента, ремень; стягивать ремнём

straining strap — бандажная лента

endless strap — бесконечный ремень

tightening strap — бандажная лента

strap coil — катушка из медной ленты

velco strap — ремень с защелкой типа

2. обвязочная лента

iron strap — стальная лента

steel strap — стальная лента

strap tension — натяжение ленты

tension strap — бандажная лента

immobilisation strap — фиксирующая лента

3. вяз, вязка; связывать, обвязывать

brake strap — тормозная лента

forehead strap — лобная повязка

• /vt/ связывать

• полоса

m; вчт.

соединительный шнур, соединительный кабель

• затяжка; затягивать

• накладка

• полоса, лента

• скоба, обруч