«space out»

space out а) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) space out,children, so that you have plenty of room to move. б) растягивать (во време-ни), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out yourpayments over several months. в) amer.; sl. быть одурманенным наркотиками Jimhas spaced out and nothing he says will make sense.

1) размещать(ся) с промежутками (в пространстве) Space out, children, so that you have plenty of room to move. ≈ Дети, располагайтесь так, чтобы у вас было место для передвижений.
2) растягивать (во времени), увеличивать промежутки The bank should allow you to space out your payments over several months. ≈ Банк должен разрешить Вам растянуть ваши выплаты на несколько месяцев.
3) амер.;
сл. быть одурманенным наркотиками Jim has spaced out and nothing he says will make sense. ≈ Джим был в состоянии наркотического опьянения и нес какую-то бессмыслицу. растягивать (во времени, пространстве);
увеличивать промежутки рассрочить - the loan was spaced out over 40 years заем был предоставлен на 40 лет в рассрочку печатать вразрядку или через три-четыре интервала (на машинке)

[ʹspeısʹaʋt] phr v

1. растягивать (во времени, пространстве); увеличивать промежутки

2. рассрочить

the loan was spaced out over 40 years - заём был предоставлен на 40 лет с погашением в рассрочку

3. печатать вразрядку или через три-четыре интервала (на машинке)

набирать вразрядку

space typing — печать в разрядку

to letter space — набирать вразрядку

to space out — набирать вразрядку; разгонять строку

space typing setter — механизм включения печати вразрядку