Англо-русский словарь Мюллера
specious[ˊspi:ʃəs] a1) благови́дный, правдоподо́бный;
specious excuse благови́дный предло́г
;specious tale правдоподо́бный расска́з
2) показно́й, обма́нчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈspi:ʃəs прил.
1) благовидный, правдоподобный Syn: plausible, likely
2) кажущийся, обманчивый, показной Syn: treacherous
(ироничное) благовидный - * pretext благовидный предлог - * tale правдоподобный рассказ обманчивый, показной;
кажущийся - * arguments поверхностные аргументы - this improvement is more * than useful это нововведение сделано больше напоказ, чем для пользы дела лицемерный - he is * он лицемер привлекательный, производящий благоприятное впечатление - this plan though * was impracticable этот план был неосуществим, несмотря на свою привлекательность (редкое) чрезмерно пышный
specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказ ~ показной, обманчивый
specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказ
specious благовидный, правдоподобный;
specious excuse благовидный предлог;
specious tale правдоподобный рассказ
Новый большой англо-русский словарь
[ʹspi:ʃəs] a
1. часто ирон. благовидный
specious pretext /excuse/ - благовидный предлог
specious tale - правдоподобный рассказ
2. 1) обманчивый, показной; кажущийся
specious arguments - поверхностные аргументы
this improvement is more specious than useful - это нововведение сделано больше напоказ, чем для пользы дела
2) лицемерный
he is specious - он лицемер
3. привлекательный, производящий благоприятное впечатление
this plan though specious was impracticable - этот план был неосуществим, несмотря на свою привлекательность
4. редк. чрезмерно пышный