Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

reinforcement[ˏri:ɪnˊfɔ:smənt] n1) укрепле́ние2) (обыкн. pl) воен. усиле́ние; подкрепле́ние; пополне́ние3) стр. армату́ра (железобетона)4) attr.:

reinforcement bar стр. сте́ржень армату́ры

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌri:ɪnˈfɔ:smənt сущ.
1) а) подъем, увеличение;
укрепление, упрочение, усиление to bring up reinforcement, to commit reinforcement ≈ укреплять Syn: strengthening б) усиление (интенсивности) звука
2) обыкн. мн.;
воен. усиление;
подкрепление;
пополнение (в живой силе, технике, боеприпасах и т.д.) Syn: to send a reinforcement ≈ посылать подкрепление
3) тех. усиление, упрочнение, армирование, придание жесткости weld reinforcement ≈ усиление шва
4) строит. элемент жесткости;
арматура auxiliary reinforcement ≈ монтажная арматура для железобетона bar mat reinforcement ≈ каркасная арматура для железобетона compressive reinforcement ≈ сжатая арматура для железобетона fabric reinforcement ≈ сетчатая арматура для железобетона installation of reinforcement ≈ арматурная работа reinforcement bar ≈ арматурный стержень steel reinforcement ≈ арматура железная
5) псих. подкрепление, закрепление рефлекса
6) обогащение витаминами и минеральными веществами усиление, укрепление часто pl (военное) подкрепление;
пополнение армирование (строительство) арматура - * bar стержень арматуры (специальное) подкрепление, закрепление (условного рефлекса, навыка;
особ. системой поощрений) (специальное) система поощрений (особ. подопытного животного) reinforcement стр. арматура (железобетона) ~ подкрепление ~ пополнение ~ укрепление ~ (обыкн. pl) воен. усиление;
подкрепление;
пополнение ~ усиление ~ bar стр. стержень арматуры ~ of learning закрепление знаний

Новый большой англо-русский словарь

[͵ri:ınʹfɔ:smənt] n

1. 1) усиление, укрепление

2) часто pl воен. подкрепление; пополнение

2. 1) армирование

2) стр. арматура

reinforcement bar - стержень арматуры

3. спец.

1) подкрепление, закрепление (условного рефлекса, навыка; особ. системой поощрений)

2) система поощрений (особ. подопытного животного)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. арматура (железобетона)

2. усиление; армирование (строительных конструкций)

reinforcement misplaced in concrete — неправильное расположение арматуры в бетоне [в железобетонном элементе]

- anticrack reinforcement

- auxiliary reinforcement

- balanced reinforcement

- bar reinforcement

- bar-mat reinforcement

- beam reinforcement

- binding reinforcement

- bottom reinforcement

- carbon fiber reinforcement

- cold-drawn wire reinforcement

- cold-worked steel reinforcement

- compression reinforcement

- congested reinforcement

- connecting reinforcement

- crack control reinforcement

- crimped steel fiber reinforcement

- crosswise reinforcement

- deformed reinforcement

- distribution reinforcement

- effective reinforcement

- epoxy coated reinforcement

- erection reinforcement

- expanded metal reinforcement

- fabric reinforcement

- fiber reinforcement

- four-way reinforcement

- glass-fiber reinforcement

- grid reinforcement

- handling reinforcement

- hard-drawn wire reinforcement

- heavy-edge reinforcement

- helical reinforcement

- high-strength reinforcement

- high-tensile reinforcement

- high-yield strength reinforcement

- hoop reinforcement

- lateral reinforcement

- main reinforcement

- mesh reinforcement

- mild steel reinforcement

- negative reinforcement

- nonprestressed reinforcement

- polypropylene fiber reinforcement

- positive reinforcement

- principal reinforcement

- rail steel reinforcement

- rod reinforcement

- secondary reinforcement

- shear reinforcement

- shrinkage reinforcement

- spiral reinforcement

- standardized prefabricated reinforcement

- steel reinforcement

- steel fiber reinforcement

- stiff reinforcement

- strand reinforcement

- string reinforcement

- temperature reinforcement

- tension reinforcement

- top reinforcement

- torsion reinforcement

- transverse reinforcement

- twin-twisted bar reinforcement

- two-way reinforcement

- untensioned reinforcement

- web reinforcement

- welded reinforcement

- work hardened steel reinforcement

Англо-русский словарь технических терминов

1)усиление; армирование

2)арматура

3)окантовка(тетради, листа)

4)скрепление листов по кромке корешка

5)обогащение витаминами и минеральными веществами


to anchor reinforcement — анкеровать арматуру;

to congest with reinforcement — насыщать арматурой;

to jack reinforcement — натягивать арматуру домкратами;

to posttension reinforcement — натягивать арматуру на бетон;

to pretension reinforcement — натягивать арматуру на упоры;

to tension reinforcement — натягивать [напрягать\] арматуру;

to tension reinforcement by electrical heating — натягивать арматуру электротермическим способом

-

auxiliary reinforcement

-

bar reinforcement

-

bar-mat reinforcement

-

cable reinforcement

-

carbon reinforcement

-

chime reinforcement

-

compression reinforcement

-

confinement reinforcement

-

cord reinforcement

-

core reinforcement

-

diagonal reinforcement

-

distribution reinforcement

-

double reinforcement

-

effective reinforcement

-

fabric reinforcement

-

fibrous-glass reinforcement

-

filler reinforcement

-

film reinforcement

-

flake reinforcement

-

four-way reinforcement

-

glass fiber reinforcement

-

graphite reinforcement

-

helical reinforcement

-

high-tensile reinforcement

-

hoop reinforcement

-

hose reinforcement

-

lateral reinforcement

-

longitudinal reinforcement

-

main reinforcement

-

masonry reinforcement

-

mesh reinforcement

-

microfiber reinforcement

-

modulus reinforcement

-

negative-moment reinforcement

-

nonprestressed reinforcement

-

nylon reinforcement

-

particular reinforcement

-

positive-moment reinforcement

-

prestressed reinforcement

-

principal reinforcement

-

reinforcement of rubber

-

ribbon reinforcement

-

rigid reinforcement

-

rock reinforcement

-

secondary reinforcement

-

shear reinforcement

-

silica reinforcement

-

single reinforcement

-

spiral reinforcement

-

steel reinforcement

-

stiff reinforcement

-

strand reinforcement

-

string reinforcement

-

tensile reinforcement

-

three-dimensional reinforcement

-

tied reinforcement

-

transverse reinforcement

-

two-way reinforcement

-

underfoot reinforcement

-

unidirectional reinforcement

-

welded reinforcement

-

wire-fabric reinforcement

English-Russian big polytechnic dictionary

1. усиление; придание жёсткости

reinforcement of weld — усиление шва

reinforcement group — группа усиления

sound reinforcement — усиление звучания

reinforcement over support — усиление опорной зоны

2. окантовка

3. скрепление листов по кромке корешка

sheet edge reinforcement — окантовка

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

укрепление, усиление (конструкции, крепи), арматура (в железобетоне)

Англо-русский словарь по социологии

n

1. усиление, укрепление;

2. закрепление (рефлекса, навыка).

* * *

сущ.

1)усиление, укрепление;

2)закрепление (рефлекса, навыка).