«cylinder»

cylinder[ˊsɪlɪndə] n1) геом. цили́ндр2) тех. цили́ндр; ва́лик, вало́к; бараба́н;

gas cylinder балло́н

cylinder bore диа́метр цили́ндра в свету́

cylinder head кры́шка цили́ндра

ˈsɪlɪndə сущ.
1) а) геом. цилиндр б) предмет цилиндрической формы
2) тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан cylinder head
3) барабан револьвера (математика) цилиндр (техническое) цидиндр, валик, валок;
барабан - * displacement рабочий объем цилиндров - * spring винтовая пружина (сельскохозяйственное) молотильный барабан > he has а * missing у него винтика не хватает, у неге не все дома cylinder барабан револьвера ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллон ~ геом. цилиндр ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ attr. цилиндровый;
cylinder bore диаметр цилиндра в свету;
cylinder head крышка цилиндра ~ тех. цилиндр;
валик, валок;
барабан;
gas cylinder баллон

[ʹsılındə] n

1. мат. цилиндр

2. тех. цилиндр, валик, валок; барабан

cylinder displacement - рабочий объём цилиндров

cylinder spring - винтовая пружина

3. с.-х. молотильный барабан

♢ he has a cylinder missing - ≅ у него винтика не хватает, у него не все дома /не всё в порядке/

n

1. цилиндр (1. геометрическое тело 2. узел машины)

2. барабан; баллон

3. свая-оболочка

4. винтовая свая

5. опускной колодец

6. ёмкостный водонагреватель с погружным нагревательным элементом; бак-аккумулятор горячей воды

- cylinder of concrete

- test cylinder

1)цилиндр

2)барабан

3)баллон; резервуар

4)обсадная труба

5)цилиндрический опускной колодец

6)холява(цилиндрическая заготовка стекла)

7)валик(пишущей машины)

8)вчт. цилиндр

•

-

actuating cylinder

-

adjustable stroke cylinder

-

aileron-actuating cylinder

-

air cylinder

-

airdox cylinder

-

air-hydraulic cylinder

-

air-regulated cylinder

-

angling cylinder

-

articulation cylinder

-

assorting cylinder

-

attachment cylinder

-

back cylinder

-

backup cylinder

-

base cylinder

-

blade angling cylinder

-

blade lift cylinder

-

blade tilt cylinder

-

blanket cylinder

-

blind-end cylinder

-

bogie trim cylinder

-

boom cylinder

-

brake cylinder

-

brake master cylinder

-

brake power cylinder

-

buffer cylinder

-

cardox cylinder

-

cartridge brake master cylinder

-

casing cylinder

-

centershift cylinder

-

circular cylinder

-

clevis-mounted single-ended cylinder

-

cockle cylinder

-

collecting cylinder

-

compressor cylinder

-

copy cylinder

-

crushing cylinder

-

cushioned cylinder

-

cutting cylinder

-

dead cylinder

-

delivery cylinder

-

die-cutting cylinder

-

differential lock cylinder

-

dipper cylinder

-

disk brake cylinder

-

disk cylinder

-

door lock cylinder

-

door uplatch cylinder

-

double-end rod cylinder

-

double rod cylinder

-

double-acting cylinder

-

double-stroke cylinder

-

dough extrusion cylinder

-

downlock cylinder

-

drying cylinder

-

dual master cylinder

-

dual-piston hydraulic cylinder

-

dusting cylinder

-

elliptic cylinder

-

emery-lined rubbing cylinder

-

equilateral cylinder

-

extruder cylinder

-

fire extinguisher cylinder

-

folding cylinder

-

forward servo cylinder

-

full free lift cylinder

-

gauze cylinder

-

grader tip cylinder

-

gravure cylinder

-

heating cylinder

-

helium cylinder

-

high-pressure cylinder

-

hydraulic cylinder

-

hydraulic servo cylinder

-

hydrox cylinder

-

hyperbolic cylinder

-

ice cylinder

-

impact cylinder

-

impregnating cylinder

-

impression cylinder

-

indented cylinder

-

inner cylinder

-

integral-end cylinder

-

intermediate-pressure cylinder

-

Lester vertical injection cylinder

-

lift cylinder

-

load cylinder

-

low-pressure cylinder

-

master cylinder

-

needle cylinder

-

nontie rod cylinder

-

numbering cylinder

-

oat cylinder

-

oblique cylinder

-

oil-nitrogen cylinder

-

one-piece cylinder

-

opposed cylinders

-

outer cylinder

-

parabolic cylinder

-

parking brake cylinder

-

piston cylinder

-

pitch cylinder

-

plasticating cylinder

-

plate cylinder

-

plunger cylinder

-

pneumatic cylinder

-

porcupine cylinder

-

power cylinder

-

primary cylinder

-

puller cylinder

-

quill cylinder

-

ram cylinder

-

ranging cylinder

-

recording cylinder

-

refrigerant cylinder

-

reverse servo cylinder

-

ribbed cylinder

-

right cylinder

-

ripper lift cylinder

-

ripper tilt cylinder

-

rodless air cylinder

-

rotating cylinder

-

rotogravure cylinder

-

round-ended cylinder

-

rubber-cord pneumatic cylinder

-

rubber-cord cylinder

-

scanning cylinder

-

scourer cylinder

-

self-contained cylinder

-

service cylinder

-

servo cylinder

-

sheet feed-in cylinder

-

sheet transfer cylinder

-

shot cylinder

-

single-acting cylinder

-

single-piston cylinder

-

single-rod cylinder

-

slave cylinder

-

small-bore cylinder

-

spring return cylinder

-

spring-oil cylinder

-

stamping cylinder

-

stepped wheel cylinder

-

stick cylinder

-

storage cylinder

-

stuffing cylinder

-

tandem cylinder

-

telescoping cylinder

-

test cylinder

-

through-rod cylinder

-

tie down cylinder

-

traction control cylinder

-

truncated cylinder

-

uplock cylinder

-

vacuum brake cylinder

-

vacuum power cylinder

-

valve-on-head hydraulic cylinder

-

wheel cylinder

-

working cylinder

1. барабан

gradlng cylinder — сортировочный барабан

grinding cylinder — шлифовальный барабан

assorting cylinder — сортировочный барабан

moistening cylinder — увлажнительный барабан

roasting cylinder — барабан для поджаривания

2. валик

advance cylinder — передаточный цилиндр бумагопитающей системы, листоускоряющий цилиндр

anvil cylinder — опорный цилиндр

aspirating cylinder — вакуумный барабан

back cylinder — опорный цилиндр

backup cylinder — опорный цилиндр

base cylinder — цилиндр-основа

bearerless cylinders — цилиндры без опорных колец

black cylinder — цилиндр для печатания чёрной краской

blanket cylinder — офсетный цилиндр

blanketed impression cylinder — печатный цилиндр, обтянутый резиновым полотном

chrome-flashed cylinder — хромированный формный цилиндр

chrome-plated impression cylinder — печатный цилиндр с хромированной поверхностью

collecting cylinder — подборочный цилиндр

collector-folding blade cylinder — подборочный цилиндр с фальцножами

coloring cylinder — красочный валик

color plate cylinder — формный цилиндр для многокрасочной печати

common impression cylinder — общий печатный цилиндр планетарной конструкции печатной машины

conveyor cylinder — подающий цилиндр

copper plated cylinder — медный вал

dedunging cylinder — ножевой вал навалосгоночной машины

demanuring cylinder — ножевой вал навалосгоночной машины

3. медный вал, медный цилиндр

cylinder alignment — выравнивание цилиндра

cylinder capacity — рабочий объем цилиндра

cylinder rod clevis — вилка штока цилиндра

die-cutting cylinder — высекальный цилиндр

measuring cylinder — измерительный цилиндр

4. цилиндр, на котором формируется изображение

impression cylinder — печатный цилиндр

infeed cylinder — листоускоряющий цилиндр; вспомогательный цилиндр для передачи листов в захваты печатного цилиндра

inking cylinder — раскатной цилиндр

ink vibrating cylinder — раскатной цилиндр, имеющий осевое перемещение

intaglio printing cylinder — формный цилиндр

inverted cylinder — реверсируемый цилиндр

iron cylinder — чугунный цилиндр

jaw cylinder — клапанный цилиндр; цилиндр с захватами

knife cylinder — ножевой цилиндр

locomotive printing cylinder — печатный цилиндр, прокатывающийся по неподвижной форме

support cylinder of the core — опорный цилиндр активной зоны

printing cylinder assembly — узел съемного формного цилиндра

cylinder storage system — система хранения формных цилиндров

hydraulic cylinder — гидроцилиндр; гидравлический цилиндр

reversible printing cylinder — реверсивный формный цилиндр

5. формный цилиндр офсетной множительной машины; цилиндр с офсетной бумажной формой

kulz's cylinder — песочный цилиндр Кюльца

printing plate cylinder — формный цилиндр

plate cylinder gap — паз формного цилиндра

pullback cylinder — цилиндр обратного хода

scourer cylinder — цилиндр обоечной машины

6. цилиндр с эталонной формой

multiple plate cylinder — многоформный цилиндр

nonvibrating cylinder — цилиндр, не имеющий осевого перемещения

numbering cylinder — барабан нумератора

paneled cylinder — цилиндр с плоскими гранями; призматический барабан

paper cylinder — печатный цилиндр

paper guiding cylinder — бумагонаправляющий цилиндр

paper impression cylinder — печатный цилиндр офсетной машины

pasting cylinder — клеемазальный валик

pattern cylinder — формный цилиндр

perfecting cylinder — цилиндр, используемый для запечатывания оборотной стороны

photogravure cylinder — формный цилиндр

plastic-surface cylinder — цилиндр с пластмассовой облицовкой

plate cylinder — формный цилиндр

platen cylinder — цилиндр ручного печатного станка

pneumatic cylinder — пневматический цилиндр

intermediate pressure cylinder — цилиндр среднего давления

ingoing side of cylinder — нагнетательная полость цилиндра

cylinder carriage dolly — тележка для выкатывания цилиндра

blanket cylinder eccentric — эксцентрик офсетного цилиндра

actuating brake cylinder — цилиндр гидравлического тормоза

7. пресс-цилиндр, давящий цилиндр

recoil cylinder — цилиндр тормоза отката

return cylinder — цилиндр обратного хода

screen cylinder — круглосеточный цилиндр

vertical cylinder — вертикальный цилиндр

collecting cylinder — подборочный цилиндр

8. уст. печатное устройство

pressure cylinder

lockout cylinder — цилиндр блокирующего устройства

impression cylinder gap — выемка печатного цилиндра

impression cylinder gear — шестерня печатного цилиндра

impression cylinder gripper — захват печатного цилиндра

impression cylinder dressing — декель печатного цилиндра

9. прессовый валик

print cylinder — печатный цилиндр

printing film cylinder — цилиндр с гибкой печатной формой; формный цилиндр

printing machine cylinder — цилиндр печатной машины

printing plate cylinder — формный цилиндр

punch cylinder — перфорирующий барабан, цилиндр, несущий пуансон

recording cylinder — записывающий цилиндр

registering cylinder — регистровый цилиндр, цилиндр с упорами для выравнивания

removable cylinder — сменный формный цилиндр

injection cylinder — прессовый цилиндр

10. вращающийся цилиндр

feed-in cylinder — листоподающий цилиндр

folding cylinder — фальцевальный цилиндр

infusion cylinder — цилиндр для вливания

cylinder bore taper — конусность цилиндра

cylinder cutout — отключение цилиндра двс

11. цилиндр ротационного устройства

rotary infeed cylinder — ротационный форгрейфер

rotary-knife cylinder — ножевой цилиндр ротационного листорезального устройства

rotogravure cylinder — формный цилиндр

rubber cloth cylinder — офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном

rubber-covered cylinder — цилиндр с резиновой облицовкой

scanning cylinder — развёртывающий цилиндр, цилиндр развёртки

second printing cylinder — цилиндр для печатания второй краской, цилиндр второй печатной секции

sectional cylinder — цилиндр с плоскими гранями; призматический барабан

signature collating cylinder — подборочный цилиндр

single-sized impression cylinder — печатный цилиндр, по окружности которого размещается лист одинарного формата

skeleton cylinder — передаточный барабан с опорными дисками; барабан с рядом направляющих дисков

slowdown cylinder — замедляющий цилиндр

slowdown delivery cylinder — замедленно вращающийся выводной цилиндр

staggered cylinder — цилиндр, смещаемый в продольном и поперечном направлениях

stenciled wall cylinder — цилиндрическая трафаретная форма

stereotype-bearing cylinder — формный цилиндр, несущий стереотипы; цилиндр со стереотипной формой

stone cylinder — каменный формный цилиндр для литографской печати

taking-off cylinder — выводной цилиндр

tissue cylinder — лощильный цилиндр

transfer cylinder — передаточный цилиндр

traveling cylinder — цилиндр, прокатывающийся по форме

demountable printing cylinder — разборный формный цилиндр

vibrating cylinder — цилиндр, имеющий осевое перемещение

plate cylinder bearer — опорное кольцо формного цилиндра

cylinder head plug — заглушка отверстия головки цилиндра

cylinder check ball — обратный шариковый клапан цилиндра

12. формный цилиндр

unlocking cylinder — силовой цилиндр механизма расцепки

tucking and pin cylinder — фальцевально-ножевой цилиндр

rotating cylinder rudder — руль с вращающимся цилиндром

high pressure cylinder — цилиндр высокого давления; ЦВД

flap-operating cylinder — цилиндр управления закрылками

13. уст. формный цилиндр с пазами для установки клинообразных литер

type-bearing cylinder — формный цилиндр с наборной формой

type-carrying cylinder — барабан с литерами

upper cutting cylinder — верхний режущий цилиндр

vacuum-operated printing cylinder — вакуумный формный цилиндр; цилиндр, на котором форма закрепляется с помощью вакуума

upright cylinder — вертикальный цилиндр

collector cylinder — подборочный цилиндр

cylinder attachment — арматура цилиндров

cylinder gutter — кольцевой паз цилиндра

cylinder fin — охлаждающее ребро цилиндра

• цилиндр

• цилиндрический

цилиндр

@cylinder of ionization

цилиндр, барабан