Англо-русский словарь Мюллера
flare-up[ˊfleərʌp] n1) вспы́шка пла́мени2) вспы́шка (гнева и т.п.); шу́мная ссо́ра3) светово́й сигна́л
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈflɛərˈʌp сущ.
1) а) внезапная вспышка пламени б) вспышка, приступ (гнева, веселья и т. п.) A flare-up usually took place on a Saturday night when the men enjoyed themselves after a week of tension and hard work. ≈ Оттяг происходил обычно в субботу вечером, когда мужчины расслаблялись после напряженной трудовой недели.
2) мор. ночной световой сигнал
вспышка пламени световой сигнал;
сигнальная вспышка вспышка (гнева, раздражения и т. п.) обострение - a * of labour disputes обострение конфликтов между предпринимателями и рабочими шумная ссора блестящий, непродолжительный успех внезапное обострение болезни
flare-up вспышка (тж. перен. о гневе и т. п.);
шумная ссора ~ световой сигнал
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfleə(r)ʌp] n
1. вспышка пламени
2. световой сигнал; сигнальная вспышка
3. 1) вспышка (гнева, раздражения и т. п.)
2) обострение
a flare-up of labour disputes - обострение конфликтов между предпринимателями и рабочими
4. шумная ссора
5. блестящий, но непродолжительный успех
6. внезапное обострение болезни