Англо-русский словарь Мюллера
loiter[ˊlɔɪtə] v1) слоня́ться без де́ла2) ме́длить, ме́шкать, копа́ться; отстава́ть◊
loiter away тра́тить бесце́льно, по́пусту растра́чивать
;to loiter away one's time безде́льничать, теря́ть да́ром вре́мя
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɔɪtə гл.
1) медлить, мешкать, копаться;
отставать;
плестись Syn: procrastinate, delay
2., linger
2) слоняться без дела (тж. loiter about/around/in);
околачиваться There's a nasty-looking man loitering around (your gate);
shall I call the police? ≈ У твоей ограды шатается какой-то подозрительный тип, мне вызвать полицию? ∙ loiter about loiter away loiter over
слоняться без дела (тж. * about) мешкать, медлить;
задерживаться плестись, тащиться (тж. * along) околачиваться (где-л.) с неопределенной или подозрительной целью
loiter медлить, мешкать, копаться;
отставать ~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время
~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время
~ слоняться без дела;
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать;
to loiter away one's time бездельничать, терять даром время
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlɔıtə] v
1) слоняться без дела (тж. loiter about)
2) мешкать, медлить; задерживаться
3) плестись, тащиться (тж. loiter along)
4) околачиваться (где-л.) с неопределённой или подозрительной целью
Англо русский политехнический словарь
/vi/ слоняться