«shutter»

shutter[ˊʃʌtə]1. n1) ста́вень; pl жалюзи́;

to put up the shutters перен. закры́ть предприя́тие

ˈʃʌtə
1. сущ.
1) ставень;
мн. жалюзи to close the shutter ≈ закрывать ставни to open the shutters ≈ открывать ставни
2) задвижка, заслонка;
затвор (напр., фотообъектива) to release the shutter ≈ открывать затвор
2. гл. закрывать ставнями ставень затвор, заслонка (фотографическое) затвор объектива - to click the * делать снимки, снимать, "щелкать" обтюратор (киноаппарата) > to put up the *s закрыть предприятие закрывать ставнями ~ ставень;
pl жалюзи;
to put up the shutters перен. закрыть предприятие shutter задвижка, заслонка;
затвор (напр., фотообъектива) ~ закрывать ставнями ~ ставень;
pl жалюзи;
to put up the shutters перен. закрыть предприятие

1. [ʹʃʌtə] n

1. см. shut III + -er

2. ставень

3. 1) затвор, заслонка

2) фото затвор объектива

3) обтюратор (киноаппарата)

закрывать ставнями

n

1. ставня, ставень; штора

2. клапанный затвор; шторный воздушный клапан

3. опалубка

- large form shutters

- window shutter

1)задвижка; заслонка; шторка; затвор; шибер; створка

2)клапан

3)мн. ч. жалюзи

4)строит. ставень

5)мн. ч. опалубка

6)оптика прерыватель

7)(фотографический) затвор

8)обтюратор

•

to cock the shutter — кфт. взводить затвор;

to ease shutters — распалубливать, снимать опалубку

-

180° shutter

-

adjustable shutter

-

antiflicker shutter

-

automatic shutter

-

barrel shutter

-

beam hole shutter

-

blind-type shutter

-

blind shutter

-

central shutter

-

climbing shutters

-

cocked shutter

-

cone shutter

-

conversion shutters

-

cooler duct shutter

-

curtain shutter

-

cylindrical shutter

-

diaphragm shutter

-

disk shutter

-

drum shutter

-

dual-disk shutter

-

electrical shutter

-

electronic shutter

-

electronically timed shutter

-

electrooptic shutter

-

everset shutter

-

exhaust pipe shutter

-

fast shutter

-

film exposing shutter

-

fire shutter

-

fixed shutters

-

focal-plane shutter

-

folding shutter

-

frustro-conical shutter

-

gate shutter

-

lap dissolve shutter

-

leaf shutter

-

lens shutter

-

lift shutters

-

light shutter

-

liquid-crystal shutter

-

louver shutter

-

low-inertia shutter

-

manual dissolving shutter

-

mechanical shutter

-

miniature shutter

-

mirror-reflex shutter

-

multiple bladed apertured shutter

-

multiple bladed shutter

-

one-blade shutter

-

photographic shutter

-

programmed shutter

-

radiator shutters

-

rolling shutters

-

rotary shutter

-

sector shutter

-

sector-shaped shutter

-

segmented-type disk shutter

-

self-cocking shutter

-

single-blade shutter

-

sliding shutter

-

slit shutter

-

speed-adjustable shutter

-

synchronized shutter

-

take-down shutter

-

two-blade shutter

-

variable shutter

-

waveguide shutter

-

window shutter

затвор; шторка; обтюратор

between-the-lens shutter — междулинзовый затвор, центральный затвор

central shutter — центральный затвор

drawer shutter — затвор типа заслонки

electric shutter — электрический затвор

four-disk shutter — четырёхлепестковый затвор

instantaneous shutter — затвор моментального действия

lamella shutter — лепестковый затвор

leaf-type shutter — затвор створчатого типа

lens shutter — затвор объектива

light shutter — фотографический затвор

louver shutter — лепестковый затвор

objective shutter — затвор объектива

photographic shutter — фотографический затвор

reversing disk shutter — дисковый затвор возвратного действия

roller shutter — роликовая шторка

rotary disk shutter — дисковый затвор возвратного действия

segment shutter — сегментный затвор

slotted shutter — щелевой затвор

spherical shutter — шаровой затвор

shutter scan activated — активизация сканирования со шторкой

shutter type exposure container — контейнер с затвором

shutter efficiency — КПД фотографического затвора

electrooptical shutter — электрооптический затвор

four-flanged shutter — четырехлепестковый затвор

• /vt/ задвигать

• оптический затвор

(фото)затвор; жалюзи; заслонка; шторка

1.затвор2.фотозатвор3.обтюратор4.люк (купола)5.створки (купола)

@central shutter