Англо-русский словарь Мюллера
test run[ˊtestˏrʌn] n испыта́тельный пробе́г
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) испытательный пробег
2) тех. опытный режим
испытательный пробег (техническое) опытный режим
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtestrʌn]
1. испытательный пробег
2. тех. опытный режим
Англо-русский словарь строительных терминов
n
тестовый запуск
Англо-русский словарь технических терминов
1)авто испытательный заезд; пробный рейс
2)ж.-д. испытательный пробег
3)вчт. тестовый запуск
4)вчт. тестовый прогон
English-Russian big polytechnic dictionary
1. эксперимент
critical run — критический эксперимент (на ядерном реакторе)
run down experiments — эксперименты в режиме выбега
2. испытательный заезд
trial run — испытательный пробег
initial run — испытательный пробег
3. тестовый прогон
mask run — прогон маски
run mode — режим прогона
bolus run — прогон болюса
run chart — схема прогона
run regime — режим прогона
4. опытный тираж
backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
a run of three thousand — тираж в три тысячи
run length — величина тиража, тираж
exploratory run — опытная выработка
medium run length — средний тираж
Англо русский политехнический словарь
эксперимент