Англо-русский словарь Мюллера
third-rate[ˏθɜ:dˊreɪt] a плохо́й, никуды́шный, «тре́тий сорт»
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈθə:dˈreɪt прил.;
разг. плохой, никудышный, 'третий сорт'
третьесортный;
третьестепенный "дешевый", плохой;
второсортный;
захудалый - he's a * pianist он довольно посредственный пианист
Новый большой англо-русский словарь
[͵θɜ:dʹreıt] a
1. третьесортный; третьестепенный
2. «дешёвый», плохой; второсортный; захудалый
he's a third-rate pianist - он довольно посредственный пианист