«advertise»

advertise[ˊædvətaɪz] v1) помеща́ть объявле́ние; реклами́ровать;

to advertise for smth. дава́ть объявле́ние о чём-л.

помещать объявление; рекламировать; advertise for something; advertised goods;

ˈædvətaɪz гл.
1) помещать объявление They advertised that a position was open. ≈ Они дали объявление, что место свободно. advertise for advertise for a job advertise for a maid advertise for a nursemaid
2) афишировать, рекламировать You must learn to advertise. ≈ Вам нужно научиться рекламировать свои товары. advertise extensively advertise widely advertise a sale advertise in the press advertise over the radio advertise on TV
3) извещать, информировать, объявлять, оповещать, осведомлять You shouldn't advertise the news. ≈ Этому известию не следует придавать широкой огласки. Syn: declareпомещать объявление;
- to * for smth. давать объявление о чем-л;
- you must * for a nanny вы должны дать объявление о няне;
- they *d that they had a used car for sale они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля рекламировать;
- to * goods рекламировать товары;
- it pays to * реклама себя окупает афишировать, привлекать внимание;
- it's a pity he *s so much жаль, что он так старается обратить на себя внимание;
- they do not exactly * their relationship они не очень афишируют свои отношения выделять, подчеркивать;
акцентрировать извещать, уведомлять, информировать;
- they *d their agents abroad of their new product они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товараadvertise афишировать ~ выделять ~ уст. извещать, объявлять ~ извещать ~ информировать ~ искать по объявлению ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление;
рекламировать;
to advertise (for smth.) давать объявление (о чем-л.) ~ помещать объявление ~ помещать рекламу ~ привлекать внимание ~ рекламировать ~ уведомлять~ for bids объявлять о торгах~ for creditors давать объявление о кредиторах~ for sale давать объявление о продаже ~ for sale предлагать для продажи~ for the owner давать объявление о владельце~ the finding of объявлять о находке

[ʹædvətaız] v

1. помещать объявление

to advertise for smth. - давать /помещать/ объявление о чём-л.

you must advertise for a nanny - вы должны дать /поместить/ объявление о няне

they advertised that they had a used car for sale - они дали объявление о продаже своего подержанного автомобиля

2. рекламировать

to advertise goods - рекламировать товары

it pays to advertise - реклама себя окупает /окупается/

3. афишировать, привлекать внимание

it's a pity he advertises so much - жаль, что он так старается обратить на себя внимание

they do not exactly advertise their relationship - они не очень афишируют свои отношения

4. выделять, подчёркивать; акцентировать

5. извещать, уведомлять, информировать

they advertised their agents abroad of their new product - они сообщили своим зарубежным агентам о выпуске нового товара

извещать; объявлять, помещать объявление; рекламировать

advertise for bids — объявлять о торгах

to advertise goods — рекламировать товары

heavily advertise — усиленно рекламировать

advertise for sale — давать объявление о продаже

advertise for creditors — давать объявление о кредиторах