Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sovereign[ˊsɒvrɪn]1. n1) мона́рх; повели́тель2) ист. совере́н (золотая монета в один фунт стерлингов)2. a1) верхо́вный, наивы́сший;

sovereign power верхо́вная власть

2) высокоме́рный;

sovereign contempt беспреде́льное презре́ние

3) сувере́нный, держа́вный, полновла́стный; незави́симый;

sovereign States сувере́нные госуда́рства

4) превосхо́дный;

sovereign remedy великоле́пное сре́дство

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɔvrɪn
1. сущ.;
тж. sovran
1) а) монарх Syn: monarch б) повелитель, властелин, правитель;
владыка Syn: ruler I, governor, lord
1., arbiter
2) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов)
3) разг. самая большая винная бутылка (емкостью более 34 обычных бутылок)
2. прил.;
тж. sovran
1) верховный, высший, главный, наивысший Syn: supreme
2) монархический, неограниченный;
полновластный
3) суверенный, независимый Syn: free
1.
4) надменный Syn: haughty, arrogant
5) а) великолепный, отличный, превосходный, прекрасный excellent б) высочайший, величайший sovereign virtue ≈ наилучшее качество Syn: supreme в) эффективный (о целебных свойствах) a sovereign remedy ≈ эффективное лечебное средство суверен, монарх;
правитель, властелин, повелитель (юридическое) суверен, носитель верховной власти;
верховный орган (государства) диктатор, повелитель (в ограниченной сфере деятельности) непререкаемый авторитет, арбитр (историческое) соверен (золотая монета) верховный, высший - * power верховная власть - the * good высшее благо неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный суверенный, независимый;
державный - * state суверенное государство превосходный, прекрасный - * remedy верное средство - * joke блестящая шутка величественный, надменный - * contempt высокомерное презрение - * beauty гордая красота sovereign верховный, суверенный, державный, полновластный ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ монарх;
повелитель ~ независимый ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ соверен (золотая монета в один фунт стерлингов) ~ суверен;
монарх ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства ~ суверенный ~ высокомерный;
sovereign contempt беспредельное презрение ~ верховный, наивысший;
sovereign power верховная власть ~ превосходный;
sovereign remedy великолепное средство ~ суверенный, державный, полновластный;
независимый;
sovereign States суверенные государства

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsɒvrın] n

1. 1) суверен, монарх; правитель, властелин, повелитель

2) юр. суверен, носитель верховной власти; верховный орган (государства)

2. 1) диктатор, повелитель (в ограниченной сфере деятельности)

2) непререкаемый авторитет, арбитр

3. ист. соверен (золотая монета)

2. [ʹsɒvrın] a

1. верховный, высший

sovereign power - верховная власть

the sovereign good - высшее благо

2. неограниченный, самодержавный, монархический, полновластный

3. суверенный, независимый; державный

sovereign state - суверенное государство

4. превосходный, прекрасный

sovereign remedy - верное /эффективное/ средство

sovereign joke - блестящая шутка

5. величественный, надменный

sovereign contempt - высокомерное презрение

sovereign beauty - гордая красота

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈsɔvrɪnсуверенный монарх, правитель, властелин, (англ) соверен (золотая монета в один фунт стерлингов); полновластный, монархический, великолепный

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s, -s и при указ. суммы =

соверен(английская люнета)