Англо-русский словарь Мюллера
remind[rɪˊmaɪnd] v напомина́ть(of);
he reminds me of his brother он напомина́ет мне своего́ бра́та
;please remind me to answer that letter пожа́луйста, напо́мни мне, что ну́жно отве́тить на то письмо́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrɪmaɪnd гл.
1) напоминать, походить (of - на) That tune reminds me of the same play that we did many years ago. ≈ Эта мелодия напоминает мне ту, что мы написали много лет назад. She reminded me to buy a newspaper. ≈ Она напомнила мальчику, чтобы тот купил газету.
2) напоминать, делать напоминание Syn: remember
(of) напоминать;
быть похожим - he *s me of his brother он напоминает мне своего брата - I am trying to remember who he *s me of я пытаюсь вспомнить, на кого он похож - the view *ed him of his old home этот вид заставил его вспомнить о родном доме напоминать, делать напоминание - I must * you of your promise я должен напомнить вам о вашем обещании - * me to answer these letters напомни мне, что нужно ответить на эти письма - travellers are *ed that inoculation against yellow fever is advisable напоминаем туристам, что прививки против желтой лихорадки являются обязательными
remind напоминать (of);
he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата
please ~ me to answer that letter пожалуйста, напомни мне, что нужно ответить на то письмо
remind напоминать (of);
he reminds me of his brother он напоминает мне своего брата ~ напоминать
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹmaınd] v
1. (of) напоминать; быть похожим
he reminds me of his brother - он напоминает мне своего брата
I am trying to remember who he reminds me of - я пытаюсь вспомнить, на кого он похож
the view reminded him of his old home - этот вид заставил его вспомнить о родном доме
2. напоминать, делать напоминание
I must remind you of your promise - я должен напомнить вам о вашем обещании
remind me to answer these letters - напомни мне, что нужно ответить на эти письма
travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable - напоминаем туристам, что прививки против жёлтой лихорадки являются обязательными