«compose»

compose[kəmˊpəυz] v1) сочиня́ть, создава́ть, писа́ть (музыкальное или литературное произведение);

to compose a picture заду́мать и вы́работать план карти́ны

to compose a delegation формирова́ть делега́цию

our group was composed of teachers and doctors на́ша гру́ппа состоя́ла из учителе́й и враче́й

to compose oneself успока́иваться

to compose differences ула́живать разногла́сия

kəmˈpəuz гл.
1) сочинять, писать (музыкальное или литературное произведение) It is always easier to criticize than to compose. ≈ Всегда легче критиковать, чем сочинять. In the last year of his life he composed at least eight of his philosophical works. ≈ В последний год жизни он написал по крайней мере восемь работ по философии. Syn: create
2) полигр. набирать
3) улаживать, успокаивать (ссору, разногласия);
непер. успокаиваться He composeed himself. ≈ Он успокоился. to compose differences ≈ улаживать разногласия Syn: calm, settle, adjust, arrange
4) обыкн. страд. составлять a committee composed of three representatives ≈ комитет, составленный из трех представителей composed of many ingredients ≈ составленный из многих ингредиентов Syn: constitute сочинять, создавать (литературное или музыкальное произведение) задумать (картину и т. п.) составить (предложение и т. п.) (полиграфия) набирать улаживать (ссору, разногласия) успокаивать;
- to * one's thoughts собраться с мыслями;
- * your features! не хмурьтесь!;
- to * oneself успокоиться обыкн. pass составлять;
- to be *d of many indredients состоять из многих частей;
- water is *d hydrogen and oxygen вода состоит из водорода и кислорода убрать и положить (на стол), обрядить (покойника) compose компоновать ~ полигр. набирать ~ составлять;
to compose a delegation формировать делегацию ~ составлять ~ обыкн. pass. состоять (из);
our group was composed of teachers and doctors наша группа состояла из учителей и врачей ~ сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение);
to compose a picture задумать и выработать план картины ~ улаживать (ссору);
успокаивать;
to compose oneself успокаиваться;
to compose differences улаживать разногласия ~ улаживать ~ урегулировать ~ формировать ~ составлять;
to compose a delegation формировать делегацию ~ сочинять, создавать, писать (музыкальное или литературное произведение);
to compose a picture задумать и выработать план картины ~ улаживать (ссору);
успокаивать;
to compose oneself успокаиваться;
to compose differences улаживать разногласия ~ улаживать (ссору);
успокаивать;
to compose oneself успокаиваться;
to compose differences улаживать разногласия ~ обыкн. pass. состоять (из);
our group was composed of teachers and doctors наша группа состояла из учителей и врачей

[kəmʹpəʋz] v

1. 1) сочинять, создавать (литературное или музыкальное произведение)

2) задумать (картину и т. п.)

3) составить (предложение и т. п.)

2. полигр. набирать

3. улаживать (ссору, разногласия)

4. успокаивать

to compose one's thoughts /one's mind/ - собраться с мыслями

compose your features! - ≅ не хмурьтесь!

to compose oneself - успокоиться

5. обыкн. pass составлять

to be composed of many ingredients - состоять из многих частей

water is composed of hydrogen and oxygen - вода состоит из водорода и кислорода

6. убрать и положить (на стол), обрядить (покойника)

1)составлять; компоновать

2)полигр. набирать

1. adj (fém -composée)

1)сложный, составной

temps composé грам. — сложная временная форма

nom composé — сложное имя существительное

composé de... — составленный из...

2)бот. сложноцветный

3)перен. чопорный, натянутый

1)смесь; хим. состав, соединение

composé explosif — взрывчатая смесь

2)лингв. сложное слово, композит

3)мат. компонента

1. составлять

compose a routine — составлять упражнение

2. набирать

3. компоновать; верстать

m

1) хим. соединение

2)состав, композиция, смесь

•

- composé d'addition

- composé traceur