«endurance»

endurance[ɪnˊdjυərǝns] n1) выно́сливость, спосо́бность переноси́ть (боль, страдание и т.п.);

this is past (илиbeyond) endurance э́то невыноси́мо

endurance test испыта́ние на долгове́чность

space endurance test прове́рка переноси́мости дли́тельного пребыва́ния в косми́ческом простра́нстве

ɪnˈdjuərəns выносливость, стойкость;
терпеливость, долготерпение - * race (спортивное) бег или гонки на выносливость - this is past * это невыносимо - to show remarkable powers of * оказаться необыкновенно выносливым - to come to the end of one's * потерять остатки терпения прочность, долговечность - * test испытание на прочность (техническое) стойкость, износоустойчивость;
долговечность (техническое) выносливость, сопротивление усталости (редкое) испытания, невзгоды (морское) дальность плавания (авиация) продолжительность полета endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.);
this is past (или beyond) endurance это невыносимо ~ длительность, продолжительность ~ прочность, стойкость;
сопротивляемость изнашиванию ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве ~ attr.: ~ test испытание на долговечность;
space endurance test проверка переносимости длительного пребывания в космическом пространстве endurance выносливость, способность переносить (боль, страдание и т. п.);
this is past (или beyond) endurance это невыносимо

[ınʹdjʋ(ə)rəns] n

1. выносливость, стойкость; терпеливость, долготерпение

endurance race - спорт. бег или гонки на выносливость

this is past /beyond/ endurance - это невыносимо

to show remarkable powers of endurance - оказаться необыкновенно выносливым

to come to the end of one's endurance - потерять остатки терпения

2. 1) прочность, долговечность

endurance test - испытание на прочность

2) тех. стойкость, износоустойчивость; долговечность

3) тех. выносливость, сопротивление усталости

3. редк. испытания, невзгоды

4. 1) мор. дальность плавания

2) ав. продолжительность полёта

n

выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость

- fatigue endurance

- heat endurance

1)стойкость; усталостная прочность

2)долговечность; срок службы; (рабочий) ресурс

3)износостойкость

4)мор. дальность плавания

•

-

cold endurance

-

electrical endurance

-

fatigue endurance

-

fire endurance

-

flight endurance

-

folding endurance

-

fuel endurance

-

heat endurance

-

voltage endurance

f

1)выносливость; терпеливость, выдержка; стойкость; закалка

épreuve d'endurance — автогонки на выносливость

2)срок службы(конструкции)

3)ресурс(двигателя)

m англ.

многокилометровое моторалли / авторалли

endurance m ingl многокилометровое моторалли <авторалли>

endurancem inglмногокилометровое моторалли <авторалли>

выносливость; усталостная прочность; долговечность; стойкость

fatigue endurance — предел выносливости; усталостная выносливость

endurance trials — испытания на выносливость

physical endurance — физическая выносливость

dynamic endurance — динамическая выносливость

endurance race — бег или гонки на выносливость

mental endurance — психологическая выносливость

• износостойкость

• усталостный

f

1)усталостная прочность; выносливость; стойкость

2)срок службы(конструкции)

3)ресурс(двигателя)

•

- endurance à la fatigue