Англо-русский словарь Мюллера
palpitate[ˊpælpɪteɪt] v1) би́ться, пульси́ровать2) трепета́ть; дрожа́ть (от страха, радости и т.п.;with)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpælpɪteɪt гл.
1) сильно биться, пульсировать;
заставлять биться, пульсировать She lay on the bed her eyes closed and her bosom palpitating. ≈ Она легла на кровать с закрытыми глазами, ее грудь вздымалась и опускалась.
2) трепетать;
дрожать (от страха, радости и т. п.;
with) He felt suddenly faint, and his heart began to palpitate. ≈ Он почувствовал дрожь в коленках, его сердце учащенно забилось.
сильно биться, пульсировать вызывать учащенную пульсацию трепетать, дрожать (от страха) - his body *d with terror он весь задрожал от ужаса - his heart *d with excitement его сердце возбужденно забилось - his articles * with actuality в его статьях чувствуется биение жизни
palpitate биться, пульсировать ~ трепетать;
дрожать (от страха, радости и т. п.;
with)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpælpıteıt] v
1. сильно биться, пульсировать
2. вызывать учащённую пульсацию
3. трепетать, дрожать (от страха, радости, волнения)
his body palpitated with terror - он весь задрожал от ужаса
his heart palpitated with excitement - его сердце возбуждённо забилось
his articles palpitate with actuality - в его статьях чувствуется биение жизни