«immediate»

immediate[ɪˊmi:dɪət] a1) неме́дленный, безотлага́тельный, спе́шный;

to take immediate action приня́ть сро́чные ме́ры, де́йствовать незамедли́тельно

my immediate neighbours мои́ ближа́йшие сосе́ди

the immediate postwar years пе́рвые послевое́нные го́ды

in our immediate time в пережива́емое на́ми вре́мя

immediate contagion мед. конта́ктное зараже́ние

непосредственный; экстренный; немедленный; ближайший; immediate-action; immediate family; immediate information; immediate measures; immediate payment;

[ıʹmi:dıət] a

1. 1) непосредственный, прямой

immediate contact - непосредственный /прямой/ контакт

the immediate result of smth. - непосредственный результат чего-л.

immediate contagion - контактное заражение

immediate evidence - прямое доказательство /-ые улики/

immediate heir - прямой наследник

immediate interference - прямое вмешательство

immediate cause - непосредственная причина

immediate reserve - воен. а) ближайший резерв; б) расходуемый запас

2) ближайший

immediate family - родители и их дети, малая /нуклеарная/ семья

the immediate future - ближайшее будущее

in the immediate neighbourhood /vicinity/ - поблизости, рядом

immediate aim - ближайшая цель

immediate tasks - очередные задачи

3) полученный из первых рук

immediate information - сведения из первых рук

2. немедленный, безотлагательный

immediate answer /reply/ - безотлагательный ответ

to provide the immediate relief - предоставить неотложную помощь

immediate needs - неотложные потребности

to take immediate action - срочно принять меры, действовать незамедлительно /безотлагательно/

immediate compensation - единовременная компенсация /выплата/

immediate halt - спец. экстренное торможение

3. вчт. быстродействующий

immediate access memory - быстродействующее запоминающее устройство

ɪˈmi:djətнемедленный,спешный,срочный,безотлагательный,непосредственный,прямой

adj (fém отimmédiat)