Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰimport1. n[ˊɪmpɔ:t]1) и́мпорт, ввоз;
import duty и́мпортная по́шлина
;import licence и́мпортная лице́нзия
2) pl и́мпортные, ввози́мые това́ры;imports and exports ввоз и вы́воз; статьи́ и́мпорта и экспорта
2. v[ɪmˊpɔ:t]1) импорти́ровать, ввози́ть(into)2) вноси́ть, привноси́ть;to import personal feelings вкла́дывать ли́чные чу́вства
Ⅱimport1. n[ˊɪmpɔ:t]1) смысл, значе́ние, суть2) ва́жность, значи́тельность;a question of great import о́чень ва́жный вопро́с
2. v[ɪmˊpɔ:t]1) выража́ть, означа́ть, подразумева́ть2) име́ть значе́ние, быть ва́жным;that does not import э́то не име́ет значе́ния
Англо-Русский словарь финансовых терминов
импорт; ввоз; import c. i. f.; import control; import deposit; import duty; import elasticity; import expenditures;; retained import; import industries; import license; import permits; import protection; imports qu
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [ʹımpɔ:t] n эк.
1) ввоз, импортimport duty [licence] - импортная пошлина [лицензия]
import surplus - превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта, пассивное сальдо торгового баланса
2) pl импорт (стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товарыessential imports - важнейшие статьи импорта
invisible imports - невидимый импорт
prohibited imports - товары, запрещённые к ввозу
prices of imports - цены на импортные товары
2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)
ввозить, импортировать II1. [ʹımpɔ:t] n книжн.
1) значение, смысл, суть, сущностьwhat is the import of his remark? - в чём суть его замечания?
2) важность; значительностьa matter of great import - весьма важное дело
it is of no import - это не имеет значения; это не играет никакой роли
2. [ımʹpɔ:t] v книжн.
1) выражать, означать, подразумеватьwhat does this news import? - что означает это сообщение?, в чём смысл этого сообщения?
his expression imported discontent - его лицо выражало недовольство
2) иметь значение, быть важнымin this case that does not import - в данном случае это не играет никакой роли
Англо-русский словарь экономических терминов
̈ɪ ̘. ̈n.ˈɪmpɔ:tввоз, импорт, (pl) импорт (когда речь идет о стоимости или количестве ввезенных товаров), предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары
Англо-русский словарь технических терминов
1)импорт|| импортировать, ввозить
2)переброска стока в данный бассейн
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
m -(e)s, -e эк.
импорт, ввоз
die Importe — импортируемые ( ввозимые ) товары
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m бельг.
сумма счёта, фактуры
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
общ.ввоз, импорт
Eesti-venelased uus sõnastik
ввоз,
импорт
Англо-русский словарь по социологии
n
1. ввоз, импорт;
2. стоимость или количество ввезенных товаров.
* * *
сущ.
1)ввоз, импорт;
2)стоимость или количество ввезенных товаров.