Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

parlance[ˊpɑ:ləns] n язы́к, мане́ра говори́ть или выража́ться;

in legal parlance на юриди́ческом языке́

;

in common parlance в просторе́чии

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpɑ:ləns сущ. язык, манера говорить/выражаться Under the Communists local councils became, in official parlance, 'agencies of the state authority.' ≈ При коммунистах местные советы стали, говоря на формальном языке, "органами государственной власти". in legal parlance in common parlance манера говороить или выражаться;
язык - newspaper * газетный жаргон - in common * в просторечии - in legal * на юридическом языке - in more modern * на современном жаргоне - in nautical * на языке моряков - in vulgar * выражаясь грубо parlance язык, манера говорить или выражаться;
in legal parlance на юридическом языке;
in common parlance в просторечии parlance язык, манера говорить или выражаться;
in legal parlance на юридическом языке;
in common parlance в просторечии legal ~ юридический язык parlance язык, манера говорить или выражаться;
in legal parlance на юридическом языке;
in common parlance в просторечии

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpɑ:ləns] n

манера говорить или выражаться; язык

newspaper [military] parlance - газетный [военный] жаргон /язык/

in common /ordinary/ parlance - в просторечии

in legal parlance - на юридическом языке

in more modern parlance - на современном жаргоне

in nautical parlance - на языке моряков

in vulgar parlance - выражаясь грубо