Англо-русский словарь Мюллера
slobber[ˊslɒbə]1. n1) слю́ни2) сентимента́льная болтовня́2. v1) пуска́ть слю́ни, слюня́вить2) распусти́ть ню́ни; расчу́вствоваться
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈslɔbə
1. сущ.
1) слюни
2) сентиментальная болтовня
2. гл.
1) пускать слюни, слюнявить
2) распустить нюни;
расчувствоваться ∙ slobber over
слюна, слюни (ветеринарное) слюнотечение сентиментальная болтовня;
нюни слюнявый поцелуй грязь, слякоть;
талый снег;
беспрерывно моросящий дождь пускать слюни;
слюнявить расчувствоваться, распустить нюни - to * over smb. сюсюкать над кем-либо разливать;
расплескивать - to * water over the floor разлить воду на полу делать плохо, работать кое-как, шаляй-валяй
slobber пускать слюни, слюнявить ~ распустить нюни;
расчувствоваться ~ сентиментальная болтовня ~ слюни
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹslɒbə] n
1. слюна, слюни
2. тж. pl вет. слюнотечение
3. сентиментальная болтовня; ≅ нюни
4. слюнявый поцелуй
5. грязь, слякоть; талый снег; беспрерывно моросящий дождь
2. [ʹslɒbə] v1. пускать слюни; слюнявить
2. расчувствоваться, распустить нюни
to slobber over smb. - сюсюкать над кем-л.
3. разливать; расплёскивать
to slobber water over the floor - разлить воду на полу
4. делать плохо, работать кое-как, шаляй-валяй