«negative»

negative[ˊnegətɪv]1. a1) отрица́тельный; негати́вный;

to give smb. a negative answer отве́тить кому́-л. отрица́тельно

a negative approach to life пессимисти́ческий взгляд на жизнь

negative quantity мат. отрица́тельная величина́

the negative sign знак ми́нус

negative voice го́лос про́тив; возраже́ние

a negative test о́пыт, да́вший отрица́тельный результа́т

negative criticism недоброжела́тельная кри́тика

in the negative отрица́тельно

the answer is in the negative отве́т отрица́тельный

two negatives make an affirmative ми́нус на ми́нус даёт плюс

отрицательный; пассивный; negative growth; negative list; negative sign; negative trade balance;

ˈneɡətɪv
1. прил.
1) а) отрицательный, негативный negative voice give smb. a negative answer negative approach to life negative flag б) безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
отсутствующий a negative test ≈ опыт, давший отрицательный результат в) мат., лог. отрицательный negative quantity negative sign г) электр. отрицательный д) рел. отрицательный, апофатический (направление в теологии)
2) недоброжелательный, негативный negative criticism Syn: ill-natured, unkindly
3) фото негативный, относящийся к негативу
2. сущ.
1) а) отрицание (также лог.);
отрицательный ответ in the negative б) несогласие, отказ;
редк. голос против, вето, запрет
2) а) фото негатив б) отрицательная черта характера, отрицательное, негативное свойство и т. п.
3) грам. отрицание, отрицательная частица, отрицательное слово и т.п.
4) а) мат. отрицательная величина б) электр. отрицательный полюс, катод, заряд и т.д.
5) австрал. шахта, не дающая золота ∙ two negatives make an affirmative ≈ минус на минус дает плюс
3. гл.
1) а) отрицать;
возражать, выражать несогласие;
противоречить Syn: deny;
contradict б) амер. налагать вето Syn: veto в) отклонять, не утверждать (постановление, кандидата и т.п.) Syn: reject г) отвергать;
доказывать ложность, опровергать Syn: reject, turn down;
disprove
2) делать тщетным, нейтрализовывать (действие чего-л. или кого-л.) Syn: neutralize
3) фото редк. снимать на негативную пленку отрицательный ответ;
несогласие - to answer in the * ответить отрицательно - the answer is in the * ответ отрицательный;
я не согласен, я против - the * won the debate противники предложения /законопроекта, проекта резолюции и т. п./ одержали верх в прениях отказ, отклонение - it was decided in the * вопрос был решен отрицательно, предложение было отклонено, просьба была отвергнута - the plebiscite returned a * плебисцит дал отрицательный ответ принцип или положение, выраженные в отрицательной форме - it's hard to prove a * построенное на отрицании положение трудно доказать - two *s make an affirmative минус на минус дает плюс отрицательная черта, сторона;
недостаток;
минус;
отрицательный факт - his character is made up of *s он средоточие недостатков (устаревшее) запрет, вето (грамматика) отрицание, отрицательная частица (грамматика) отрицательное предложение (математика) отрицательная величина (электротехника) отрицательный полюс, катод (фотографическое) негатив в грам. знач. междометия нет;
не так;
неверно (особ. в разговоре по телефону) отрицательный - * answer отрицательный ответ - * sign знак минус - * quantity отрицательная величина;
(разговорное) ничто, "пустое место" - * vote отрицательный результат голосования, отклонение голосованием (предложения, кандидатуры) - * voice голос против;
возражение, протест - * trade balance (экономика) пассивный торговый баланс - * acceleration (техническое) отрицательное ускорение, замедление - * air pressure (техническое) давление воздуха меньше атмосферного, отрицательное давление негативный, безрезультатный - the experiments proved * опыты оказались безрезультатными /дали отрицательный результат/ - * sign показатель отсутствия (чего-л.) - * report (военное) донесение об отсутствии противника - * evidence отсутствие положительных доказательств невыразительный, бесцветный - a * character /personality/ бесцветная /бесхарактерная, серая/ личность отрицательный, дурной - * influence дурное влияние негативный, нигилистический;
пессимистический, (огульно) отрицающий - * criticism уничтожающая /разносная/ критика;
критиканство - * attitude недоброжелательное отношение (фотографическое) негативный, обратный (об изображении) (медицина) (разговорное) резус-отрицательный (тж. Rh-negative) - the mother is * but I'm not sure about the father у матери отрицательный резус, а об отце я не уверен делать тщетным;
сводить на нет;
нейтрализовать - to * an effect нейтрализовать действие, свести на нет эффект - to * all efforts сделать тщетными все усилия отклонять путем голосования (резолюцию, кандидатуру);
забаллотировать - the Lords *d the bill палата лордов забаллотировала законопроект - the senate *d the proposed taxation предложения по налогообложению были отклонены сенатом (американизм) налагать вето, запрет;
не утверждать;
отменять отклонять, отвергать - to * a request отклонить просьбу;
отвергнуть требование опровергать - to * a hypothesis опровергнуть гипотезу - to * a statement возражать против какого-л. утверждения, отрицать правильность утверждения - experiments *d his theory опыты опровергли его теорию in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты in the ~ отрицательно;
the answer is in the negative ответ отрицательный in the ~ отрицательно negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат ~ безрезультатный ~ делать тщетным ~ запрет, вето ~ запрет ~ знак минус ~ налагать вето;
не утверждать (предложенного кандидата) ~ негатив ~ негативный ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика ~ недостаток ~ нейтрализовать (действие чего-л.) ~ несогласие ~ опровергать ~ отвергать, опровергать ~ отвергать ~ отказ, несогласие ~ отказ ~ отклонять ~ отклонять путем голосования ~ грам. отрицание, отрицательная частица ~ отрицание;
отрицательный ответ;
факт;
отрицательная черта характера ~ отрицание ~ мат. отрицательная величина ~ отрицательный;
to give (smb.) a negative answer ответить (кому-л.) отрицательно ~ отрицательный ~ эл. отрицательный полюс, катод ~ отрицательный результат голосования ~ отрицать;
возражать ~ отрицать ~ фото негатив ~ фото негативный, обратный (об изображении) a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина ~ недоброжелательный;
negative criticism недоброжелательная критика a ~ approach to life пессимистический взгляд на жизнь;
negative quantity мат. отрицательная величина the ~ sign знак минус the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения sign: negative ~ мат. знак минус negative безрезультатный, не давший ожидаемого результата;
a negative test опыт, давший отрицательный результат the ~ sign разг. шутл. ничто, ничего;
negative voice голос против;
возражения two negatives make an affirmative минус на минус дает плюс;
he is a bundle of negatives в нем одни отрицательные черты

1. [ʹnegətıv] n

1. 1) отрицательный ответ; несогласие

2) отказ, отклонение

2. принцип или положение, выраженные в отрицательной форме

3. отрицательная черта, сторона, недостаток, минус; отрицательный факт

4. арх. запрет, вето

5. грам.

1) отрицание, отрицательная частица

2) отрицательное предложение

6. мат. отрицательная величина

7. эл. отрицательный полюс, катод

8. фото негатив

9. в грам. знач. междометия нет; не так; неверно (особ. в разговоре по телефону)

1. отрицательный

2. негативный, безрезультатный

3. 1) невыразительны, бесцветный

2) отрицательный, дурной

4. негативный, нигилистический; пессимистический, (огульно) отрицающий

5. фото негативный, обратный (об изображении)

6. мед. разг. резус-отрицательный (тж. Rh-negative)

1. делать тщетным; сводить на нет; нейтрализовать

2. отклонять путём голосования (резолюцию, кандидатуру); забаллотировать

3. амер. налагать вето, запрет; не утверждать; отменять

4. 1) отклонять, отвергать

2) опровергать

1)отрицательная пластина; отрицательный вывод(электронного прибора или элемента)

2)негатив, негативное изображение

3)отрицательная величина|| отрицательный

4)рассеивающий (о линзе)

•

-

assembled negative

-

black-and-white negative

-

black-printer negative

-

camera negative

-

cine negative

-

color negative

-

color separation negative

-

combined negative

-

composite negative

-

contact negative

-

continuous tone negative

-

contrast negative

-

corrected negative

-

cut negative

-

dense negative

-

direct color separation negative

-

duplicate negative

-

dup negative

-

faint negative

-

film negative

-

flat negative

-

glass negative

-

halftone negative

-

hard negative

-

intermediate negative

-

line negative

-

masked negative

-

master negative

-

motion-picture negative

-

normal negative

-

original negative

-

photographic negative

-

plate-ready negative

-

reversed negative

-

screen negative

-

separation negative

-

soft negative

-

stereoscopic negative

-

thin negative

-

tone negative

sich in der Negative halten — занимать негативную ( отрицательную ) позицию

1. adj (fém отnégatif)2. f

1)грам. отрицательная частица; отрицательное предложение

2)разг. отрицание; отказ

répondre par la négative — ответить отрицательно

il est fort sur la négative — он привык отказывать

dans la négative — в случае отказа; если это не так; в противном случае

se tenir dans la négative — упорствовать в отказе

негатив; негативный

to overlay negatives — накладывать один негатив на другой

to process negative — обрабатывать негатив

assembled negative — комбинированный негатив, негатив для смешанной формы; монтаж негативов

black-printer negative — цветоделённый негатив для чёрной краски

blue filter negative — синефильтровый цветоделённый негатив

broken-tone negative — растровый негатив

bromide negative — негатив на фототехнической плёнке

collodion negative — коллодионный негатив

color-corrected negative — цветокорректированный негатив

color-separation negative — цветоделённый негатив

combination negative — комбинированный негатив

contact negative — контактный негатив, негатив, полученный путём контактной печати с позитива

continuous-tone negative — полутоновой негатив

cyan-printer negative — цветоделённый негатив для голубой краски

dense negative — плотный негатив, негатив повышенной плотности

direct color separation negative — негатив, растрированный во время цветоделения, цветоделённый негатив, полученный способом прямого растрирования

drop-out negative — негатив с изображением без фона

duplicate negative — негатив-дубликат, дубль-негатив

faint negative — малоконтрастный негатив, негатив пониженной плотности

film negative — плёночный негатив

full scale halftone negative — растровый негатив с проработкой всей шкалы полутонов

gang negative — негатив с рядом повторяющихся изображений, групповой негатив

glass negative — негатив на фотопластинке

green filter negative — зелёнофильтровый цветоделённый негатив

halftone negative — растровый негатив

halftone separation negative — растровый цветоделённый негатив

hard negative — контрастный негатив

high-light negative — негатив с проработанными высокими светами

high-light halftone negative — растровый негатив с проработанными высокими светами

intermediate negative — промежуточный негатив

key negative — основной негатив

line negative — штриховой негатив

magenta negative — цветоделённый негатив для пурпурной краски

mask negative — масковый негатив

masked negative — маскированный негатив

master negative — шрифтоноситель с негативным изображением знаков

microfilm negative — негатив микрофильма

normal negative — нормальный негатив, негатив нормальной плотности

offset negative — негатив для изготовления офсетной формы

open negative — негатив с несколько увеличенным рисунком

original negative — первоначальный негатив

paper negative — негатив на фотобумаге, негатив на бумажной подложке

photocontact paper negative — негатив на фотобумаге, служащий для рефлексного копирования

photolithographic negative — негатив для изготовления печатной формы

plateable negative — негативная фотоформа

process negative — цветоделённый негатив

red filter negative — краснофильтровый цветоделённый негатив

red separation negative — цветоделённый негатив для пурпурной краски

reversed negative — обращённый негатив

screen negative — растровый негатив

separation negative — цветоделённый негатив

thin negative — малоконтрастный негатив

uncorrected negative — некорректированный негатив

wet-plate negative — мокроколлодионный негатив

method of negative staining — метод негативного окрашивания

blue filter negative — синефильтровый цветоделенный негатив

negative raw stock — неэкспонированная негативная пленка

negative logic — отрицательная логика; негативная логика

negative record — негатив фотографической сигналограммы

• отрицательная величина

• отрицательный

1.негатив2.отрицательная величина3.рассеивающий (о линзе)

• негатив; негативное изображение

• отрицательная величина

n

1. отрицательный ответ; несогласие;

2. отрицательная черта;

3. запрет; вето.

* * *

сущ.

1)отрицательный ответ; несогласие;

2)отрицательная черта;

3)запрет; вето.