Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

edgeways[ˊedʒweɪz] adv остриём, кра́ем (вперёд); бо́ком;

to get a word in edgeways вверну́ть слове́чко

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈedʒweɪz нареч. острием, краем вперед;
боком to get a word in edgeways ≈ ввернуть словечко острием, краем (вперед) бочком на ребро, в поперечном направлении > to get a word in * с трудом вставить слово, заставить себя выслушать > I couldn't get a word in * мне и слова вставить не дали edgeways острием, краем (вперед);
боком;
to get a word in edgeways ввернуть словечко edgewise: edgewise =edgeways edgeways острием, краем (вперед);
боком;
to get a word in edgeways ввернуть словечко

Новый большой англо-русский словарь

[ʹedʒweız] adv

1. остриём, краем (вперёд)

2. бочком

3. на ребро, в поперечном направлении

to get a word in edgeways - с трудом вставить слово, заставить себя выслушать

I couldn't get a word in edgeways - мне и слова вставить не дали