Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

middle-of-the-road[ˏmɪdləvðəˊrəυd] a (часто полит.) уме́ренный; центри́стский

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈmɪdləvðəˈrəud прил.
1) средний, неэкстремистский;
популистский (о политических партиях) middle-of-the-road parties
2) рассчитанный на большую аудиторию;
средний, посредственный (о музыке) преим. (политика) умеренный;
неэкстремистский - * democrats умеренные демократы центристский средний - * music музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя - the judges gave him a * score (спортивное) судьи присудили ему средний балл middle-of-the-road средний;
половинчатый;
middle-of-the-road parties полит. партии центра middle-of-the-road средний;
половинчатый;
middle-of-the-road parties полит. партии центра

Новый большой англо-русский словарь

[͵mıdləvðəʹrəʋd] a преим. полит.

1) умеренный; неэкстремистский

middle-of-the-road democrats - умеренные демократы

2) центристский

3) средний

middle-of-the-road music - музыка, рассчитанная на нетребовательного слушателя

the judges gave him a middle-of-the-road score - спорт. судьи присудили ему средний балл