Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wash down а) вымыть; I need some help to wash the walls down beforepainting. б) окатить (водой); в) смыть; снести; The floods have washed most ofthe soil down from the river banks. г) запивать (еду, лекарство водой, вином ит. п.); The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) вымыть I need some help to wash the walls down before painting. ≈ Мне нужна помощь, чтобы помыть стены перед тем, как клеить обои.
2) окатить (водой)
3) смыть;
снести The floods have washed most of the soil down from the river banks. ≈ Из-за наводнений плодородный слой береговой почвы оказался смытым вниз по реке.
4) запивать (еду, лекарство водой, вином и т. п.) The meal was so bad that we had to wash it down with cheap wine. ≈ Еда была настолько плохой, что мы были вынуждены запивать ее дешевым вином.