«pilotage»

pilotage[ˊpaɪlətɪdʒ] n1) ав. пилоти́рование, пилота́ж2) прово́дка судо́в; ло́цманское де́ло3) ло́цманский сбор

ˈpaɪlətɪdʒ сущ.
1) а) проводка судов;
лоцманское дело б) авиац. пилотаж, пилотирование ∙ Syn: pilotship
2) лоцманский сбор
3) центр подготовки пилотов the pilotage will probably refuse pilots to fly there ≈ возможно, руководство не разрешит пилотам лететь туда (морское) лоцманское дело;
проводка судов - inwards * ввод судна лоцманом - * fees вознаграждение лоцману, плата за провозку судов (авиация) (морское) пилотаж, пилотирование;
самолето- или кораблевождение по наземным ориентирам (морское) лоцманский сбор (тж. * dues) (морское) лоцманская станция compulsory ~ обязательная проводка лоцманом pilotage лоцманский сбор ~ пилотирование, пилотаж ~ ав. пилотирование, пилотаж ~ проводка судов, лоцманское дело ~ проводка судов;
лоцманское дело

[ʹpaılətıdʒ] n

1. мор. лоцманское дело; проводка судов

inwards [outwards] pilotage - ввод [вывод] судна лоцманом

pilotage fees - вознаграждение лоцману, плата за проводку судов

2. ав., мор. пилотаж, пилотирование; самолёто- или кораблевождение по наземным ориентирам

3. мор. лоцманский сбор (тж. pilotage dues)

4. мор. лоцманская станция

1)самолётовождение

2)пилотирование

3)проводка судов

Im

1)лоцманское дело; лоцманская служба; проводка судов лоцманами

2)пилотаж, пилотирование; управление(самолётом)

pilotage sans visibilité — пилотаж по приборам

•
•

être en pilotage automatique разг. — расслабиться, бездействовать

3)вождение(автомашин и т. п.)

4)указывание пути

5)уст. судовождение

6)тех. управление, регулирование

7)стабилизация частоты

1)забивка свай

2)свайное основание, свайное ограждение

пилотирование

пилотирование

m

1)управление; регулирование

2)стабилизация частоты

•

- pilotage automatique

- pilotage de synchronisation