Англо-русский словарь Мюллера
Lord Lieutenant[ˏlɔ:dlefˊtenənt] n1) глава́ суде́бной и исполни́тельной вла́сти в гра́фстве2) генера́л-губерна́тор О́льстера (Сев. Ирландия)3) ист. вице-коро́ль Ирла́ндии (до 1922 г.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɔ:dlefˈtenənt название должностей различных официальных лиц, исполняющих волю короля в данном отдельном регионе а) глава судебной и исполнительной власти в графстве б) генерал-губернатор Ольстера (Сев. Ирландия) в) ист. вице-король Ирландии (до 1922 г.), наместник короля Syn: viceroy(историческое) лорд-наместник (в Ирландии до 1922г.) лорд-наместник (почетный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)
Новый большой англо-русский словарь
[͵lɔ:d|lefʹtenənt] (pl Lords [͵lɔ:dz{lefʹtenənt}-])
1. ист. лорд-наместник (в Ирландии до 1922 г.)
2. лорд-наместник (почётный титул номинального главы судебной и исполнительной власти в графстве)