Англо-русский словарь Мюллера
croaker[ˊkrəυkə] n1) ка́ркающая пти́ца; ква́кающее живо́тное2) ворчу́н3) прорица́тель дурно́го
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkrəukə сущ.
1) а) каркающее/квакающее животное б) особый вид рыб, издающих звуки
2) а) ворчун, нытик, брюзга A few timid croakers shake their heads. ≈ Несколько молчаливых нытиков лишь покачали головами. б) злой гений;
пророк, делающий дурные предсказания Syn: grumbler
3) разг. а) врач, медик Syn: doctor б) врач тюремной больницы The most he needed was some aspirin and a physic, not a croaker. ≈ Ему была необходима таблетка аспирина и хороший врач, а не шарлатан из тюремной больницы.
каркающая птица квакающее животное ворчун, брюзга человек с хриплым голосом, хрипун человек, стлонный каркать;
пессимист, накликающий что-л. дурное (сленг) пораженец, капитулянт (жаргон) врач
croaker ворчун ~ каркающая птица;
квакающее животное ~ прорицатель дурного
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkrəʋkə] n
1. 1) каркающая птица
2) квакающее животное
2. ворчун, брюзга
3. человек с хриплым голосом, хрипун
4. человек, склонный каркать (предвещая беду); пессимист, накликающий что-л. дурное
5. сл. пораженец, капитулянт
6. вор. жарг. врач (особ. тюремный)