Англо-русский словарь Мюллера
soft-pedal[ˏsɒftˊpedl] v1) муз. брать ле́вую педа́ль2) разг. смягча́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsɔftˈpedl сущ.
1) муз. брать левую педаль
2) разг. смягчать
(музыкальное) брать левую педаль (разговорное) смягчать, сглаживать;
преуменьшать (значение и т. п.);
спускать на тормозах
Новый большой англо-русский словарь
[͵sɒftʹpedl] v
1. муз. брать левую педаль
2. разг. смягчать, сглаживать; преуменьшать (значение и т. п.); спускать на тормозах