Англо-русский словарь Мюллера
luggage[ˊlʌgɪdʒ] n1) бага́ж2) attr. бага́жный;
luggage space бага́жное отделе́ние
;luggage van ж.-д. бага́жный ваго́н
;luggage boot бага́жник (автомобиля)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlʌɡɪdʒ сущ. багаж to check, register one's luggage ≈ регистрировать багаж to check one's luggage through (to the final destination) ≈ посылать, пересылать к месту назначения to claim one's luggage ≈ заявлять багаж carry-on luggage hand luggage piece of luggage luggage space luggage van luggage boot Syn: baggage
багаж;
поклажа;
одно место (багажа) - * van (железнодорожное) багажный вагон - * space багажное отделение - * boot багажник (автомобиля) - * carrier багажник (на велосипеде) - * label багажный ярлык;
наклейка на чемодан - * rack полка или сетка для багажа - * trolley багажная тележка (на вокзале) - a piece of * одна вещь;
одно место (багажа) - six pieces of * шесть мест багажа
abandoned ~ транс. оставленный багаж
hand ~ транс. ручная кладь
left ~ оставленный багаж
left ~ room камера забытых вещей
lost ~ пропавший багаж lost ~ утерянный багаж
luggage багаж, багажный ~ багаж ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ багажный
~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ office камера хранения багажа
~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) ~ attr. багажный;
luggage space багажное отделение;
luggage van ж.-д. багажный вагон;
luggage boot багажник (автомобиля) missing ~ недостающий багаж missing ~ пропавший багаж
personal ~ личный багаж
received ~ полученный багаж
unaccompanied ~ багаж без сопровождения
unclaimed ~ невостребованный багаж
Новый большой англо-русский словарь
[ʹlʌgıdʒ] n
багаж; поклажа; одно место (багажа)
luggage van - ж.-д. багажный вагон
luggage space - багажное отделение
luggage boot - багажник (автомобиля)
luggage carrier - багажник (на велосипеде)
luggage label - багажный ярлык; наклейка на чемодан
luggage rack - полка или сетка для багажа
luggage trolley - багажная тележка (на вокзале)
luggage office - камера хранения (на вокзале)
a piece of luggage - одна вещь; одно место (багажа)
six pieces of luggage - шесть мест багажа
Англо-русский словарь технических терминов
багаж
-excess luggage
-
hand luggage
English-Russian big polytechnic dictionary
багаж
unaccompanied luggage — багаж, следующий без сопровождения
luggage passed unsearched — багаж пропустили без досмотра
I will help you with the luggage — я помогу вам с багажом
to hamper oneself with luggage — обременять себя багажом
our luggage was registered — мы сдали свои вещи в багаж