«prepossess»

prepossess[ˏpri:pəˊzes] v1) овладева́ть (о чувстве, идее, мысли и т.п.)2) вдохновля́ть; внуша́ть (чувство, мнение и т.п.)3) производи́ть благоприя́тное впечатле́ние; располага́ть к себе́; предрасполага́ть4) име́ть предубежде́ние

ˌpri:pəˈzes гл.
1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил многие внутренние территории (государства).
2) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) They were prepossessed with an idea to win the elections. ≈ Они просто заболели идеей победить на президентских выборах.
3) вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) Syn: imbue, inspire
4) а) склонять (к чему-л.), оказывать влияние;
внушать предубеждение Syn: bias б) производить благоприятное впечатление;
располагать к себе His talk prepossessed me still more in his favour. ≈ Его рассказ вызвал еще большее мое расположение к нему. в) предрасполагать Syn: predispose обыкн. pass овладевать, охватывать (о чувстве, идее и т. п.) - they were *ed with an ill opinion of him у них было плохое мнение о нем производить впечатление (обыкн. благоприятное), (пред-) располагать;
склонять - she was *ed by the young man's apperance and manners наружность и манеры молодого человека расположили ее к нему - his talk *ed me still more in his favour его слова еще больше расположили меня к нему вдохновлять;
склонять;
внушать мнение, чувство и т. п. - the teacher did not * me in favour of his pursuits учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л. (устаревшее) завладеть чем-л. заранее prepossess вдохновлять;
внушать (чувство, мнение и т. п.) ~ иметь предубеждение ~ овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.) ~ предрасполагать ~ производить благоприятное впечатление;
располагать к себе

[͵pri:pəʹzes] v

1. обыкн. pass овладевать, охватывать (о чувстве, идее и т. п.)

they were prepossessed with an ill opinion of him - у них было плохое мнение о нём

2. 1) производить впечатление (обыкн. благоприятное), (пред)располагать; склонять

she was prepossessed by the young man's appearance and manners - наружность и манеры молодого человека расположили её к нему

his talk prepossessed me still more in his favour - его слова ещё больше расположили меня к нему

2) вдохновлять; склонять; внушать мнение, чувство и т. п.

the teacher did not prepossess me in favour of his pursuits - учитель не заставлял меня увлекаться тем же, чем и он сам

3. испытывать предубеждение против кого-л. или чего-л.

4. уст. завладеть чем-л. заранее