Англо-русский словарь Мюллера
matey[ˊmeɪtɪ] разг.1. a общи́тельный, компане́йский, дру́жественный(with)2. n дружи́ще, прия́тель (в обращении)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmeɪtɪ прил.;
разг. компанейский, общительный, дружелюбный (with) (разговорное) товарищ, приятель (разговорное) общительный, компанейский, дружеский - to be on * terms with smb. быть в приятельских отношениях с кем-л.
matey разг. общительный, компанейский, дружественный (with) maty: maty = matey
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmeıtı] n разг.
товарищ, приятель
2. [ʹmeıtı] a разг.общительный, компанейский, дружеский
to be on matey terms with smb. - быть в приятельских отношениях с кем-л.