Англо-русский словарь Мюллера
allude[əˊlu:d] v1) упомина́ть; ссыла́ться (to — на)2) намека́ть (to — на)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈlu:d гл.
1) упоминать;
ссылаться (to)
2) намекать, указывать (to на) The story alluded to a mystery in his past. ≈ Рассказ намекал на какую-то темную историю, произошедшую с ним в прошлом.упоминать, ссылаться - to * recent facts ссылаться на последние события - to * to smb ссылаться на кого-л, упоминать кого-л - don't * to this question не касайтесь этого вопроса (глухо) намекать, (косвенно) указывать;
подразумевать - the story *s to a recent transaction в этом рассказе содержится (скрытый) намек на недавнюю сделку - he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас - I am not alluding to anybody in particular я конкретно никого в виду не имеюallude намекать (to - на) ~ упоминать;
ссылаться (to - на)~ to ссылаться
Новый большой англо-русский словарь
[əʹlu:d] v
1. упоминать, ссылаться
to allude to recent facts [to a sentence, to a situation] - ссылаться на последние события [на фразу, на обстановку]
to allude to smb. - ссылаться на кого-л., упоминать кого-л.
don't allude to this question - не касайтесь этого вопроса
2. (глухо) намекать, (косвенно) указывать; подразумевать
the story alludes to a recent transaction - в этом рассказе содержится (скрытый) намёк на недавнюю сделку
he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you - он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
I am not alluding to anybody in particular - я конкретно никого в виду не имею