«versus»

versus[ˊvɜ:səs] prep1) (обыкн. сокр.v.) юр., спорт. про́тив;

Smith v. Robinson де́ло, возбуждённое Сми́том про́тив Ро́бинсона

Lancashire v. Yorkshire матч ме́жду кома́ндами Ла́нкашира и Йо́ркшира

ˈvə:səs лат.;
предл.
1) обыкн. сокр.;
юр.;
спорт против Manchester v. Liverpool ≈ матч между командами Манчестера и Ливерпуля Syn: against
2) в сравнении с Syn: in comparison with, comparing to (латинское) (сокр. v. или vs.) (юридическое) (спортивное) против - Robinson v. Brown Робинсон против Брауна - Dynamo v. Arsenal "Динамо" - "Арсенал" - London v. Manchester City матч между командами Лондона и Манчестера в отличие от;
в сравнении с;
или (как альтернатива);
в противовес - man-made fibres * natural fibres искусственное волокно в сравнении с натуральным - free trade * protection свободная торговля или протекционизм Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона versus в противовес ~ prep лат. в сравнении с ~ в сравнении с ~ prep лат. (обыкн. сокр. v.) юр., спорт. против;
Smith v. Robinson дело, возбужденное Смитом против Робинсона ~ против Lancashire v. Yorkshire матч между командами Ланкашира и Йоркшира Yorkshire: Yorkshire йоркширская порода белой свиньи ~ пирог из взбитого теста, запеченного под куском мяса (тж. Yorkshire pudding)

[ʹvɜ:səs] prep лат. (сокр. v́. или vs.)

1. юр., спорт. против

Robinson v. Brown - Робинсон против Брауна

Dynamo v. Arsenal - «Динамо» - «Арсенал»

London v. Manchester City - матч между командами Лондона и Манчестера

2. в отличие от; в сравнении с; или (как альтернатива); в противовес

man-made fibres versus natural fibres - искусственное волокно в сравнении с натуральным

free trade versus protection - свободная торговля или протекционизм

ˈvə:səs(лат) против

prép

в противоположность(чему-либо)

versusversus (+acc.)по направлению

I1.(арх. vorsus), a, um

part. pf. к verto и verro

стихотворный

et prorsā et vorsā facundiā venerari Ap — быть прославляемым и в прозе и в стихах

adv. (ставится обычно послесущ., к которому относится; часто с предлогами in, ad и ab) в сторону (чего-л.), по направлению (к чему-л.)

ad mare v. PM — к морю

in Italiam v. Sulpiciusap.C,Sl — по направлению к Италии

Romam v. C — к Риму

modo ad Urbem, modo in Galliam v. Sl — по направлению то к Риму, то к Галлии

quoquo v. Cs — во все стороны

ab occidente v. Vr — с западной стороны

deorsum v. Cato,Teretc. — вниз, книзу

к, по направлению к(v. aedem Quirini L),

1)борозда(alterni versūs Col)

2)ряд, линия(arborum PM; remorum L, V)

in versum ulmos differre V — расположить вязы в ряд

3)строка

primis versibus C — в первых строках

epistula paucorum versuum C — письмо из нескольких строчек

4)стихотворная строка, стих(neroicus Amm, Aus; trimeter Q)

versūs facere C, Sl,Sen — сочинять стихи

5)поворот в танце, танцевальная фигура Pl

6)версус, мера земельной площади, предпол. ок. 30 кв. м(in Campaniā metiuntur versibus, in agro Romano ac Latino — jugĕris Vr)

versusversus, us mстих, стихотворение