Англо-русский словарь Мюллера
complimentary[ˏkɒmplɪˊmentǝrɪ] a1) поздрави́тельный; приве́тственный2) ле́стный, хвале́бный;
to be complimentary about smb.'s work ле́стно отзыва́ться о чьей-л. рабо́те
◊complimentary ticket пригласи́тельный биле́т
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌkɔmplɪˈmentərɪ прил.
1) а) поздравительный;
приветственный complimentary verses (on) ≈ поздравительные стихи (в честь) Syn: congratulatory б) лестный, хвалебный, похвальный Syn: laudatory, encomiastic, panegyric, panegyrical
2) любезный (о человеке) I cannot say that she is complimentary. ≈ Я не сказал бы, что она любезна. ∙ complimentary ticket ≈ пригласительный билет
поздравительный;
приветственный;
- * speech прниветственная речь;
- * dinner обед в честь кого-л похвальный, лестный;
- * remark одобрительное замечание;
- to be * about the performance лестно отзываться о представлении бесплатный;
дарственный;
- * ticket пригласительный билет;
- a * copy of a book дарственный или бесплатный экземпляр книги > * close слова перед подписью в письме (напр., Sincerely, Very truly yours и т. п.) ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет
complimentary эк. бесплатный ~ дарственный ~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ~ поздравительный ~ приветственный
~ лестный;
to be complimentary about (smb.'s) work лестно отзываться о (чьей-л.) работе;
complimentary ticket пригласительный билет ticket: complimentary ~ пригласительный билет
Новый большой англо-русский словарь
[͵kɒmplıʹment(ə)rı] a
1. 1) поздравительный; приветственный
complimentary speech - приветственная речь
complimentary dinner - обед в честь кого-л.
2) похвальный, лестный
complimentary remark - одобрительное замечание
to be complimentary about the performance [the scenery] - лестно отзываться о представлении [о декорациях]
2. бесплатный; дарственный
complimentary ticket - пригласительный билет (в театр и т. п.)
a complimentary copy of a book - дарственный или бесплатный экземпляр книги
♢