Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

woolly[ˊwυlɪ]1. a1) покры́тый ше́рстью2) шерсти́стый3) нея́сный, пу́таный (о доводах и т.п.)4):

woolly hair густы́е и курча́вые во́лосы

;

woolly painting жив. письмо́ гру́бым мазко́м

;

woolly voice си́плый го́лос

5) разг. гру́бый, неотёсанный2. n разг.1) шерстяно́й сви́тер2) pl шерстяно́е бельё

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈwulɪ
1. прил.
1) покрытый шерстью;
шерстистый
2) неясный, путаный, расплывчатый, смутный, нечеткий woolly painting живоп. ≈ письмо грубым мазком woolly ideas ≈ путаные мысли
3) густой и курчавый (о волосах) woolly hair
4) амер.;
разг. неотесанный, бескультурный;
относящийся к дикому Западу wild and woolly
2. сущ.;
разг.
1) шерстяной свитер
2) мн. шерстяное белье
1. n
1) свитер, шерстяное, вязаное изделие;

2) pl тёплая, зимняя одежда, зимнее обмундирование;

2. a
1) шерстистый, покрытый шерстью;

2) сиплый (о голосе);

3) грубый (о живописи), написанный крупными мазками woolly разг. грубый, неотесанный ~ неясный, путаный (о доводах и т. п.) ~ покрытый шерстью;
шерстистый ~ разг. pl шерстяное белье ~ разг. шерстяной свитер ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос ~ hair густые и курчавые волосы;
woolly painting жив. письмо грубым мазком;
woolly voice сиплый голос

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹwʋlı] n

1. разг. «вязанка», шерстяной свитер

2. обыкн. pl шерстяное трикотажное бельё

3. амер., австрал. диал. овца

2. [ʹwʋlı] a

1. покрытый шерстью, шёрстный

2. шерстистый; мохнатый; пушистый

woolly clouds - пушистые облака

woolly poodle - мохнатый пудель

3. густой и курчавый (о волосах)

4. 1) неясный, расплывчатый, смутный, нечёткий

woolly outlines - расплывчатые /неясные/ очертания

the woolly sound of a worn record - шипение старой пластинки

2) путаный, неясный, бестолковый

woolly ideas - путаные мысли

5. амер.

1) грубый, неотёсанный

2) ист. относящийся к дикому Западу

woolly melodrama - приключенческая пьеса из жизни ковбоев

6. бот. опушённый