Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

refresh[rɪˊfreʃ] v1) подкрепля́ть(ся);

to refresh oneself подкрепля́ться (едой, питьём)

2) за́ново снабжа́ть припа́сами3) освежа́ть, оживля́ть;

to refresh one's memory освежи́ть в па́мяти, вспо́мнить (что-л.)

4) охлажда́ть, освежа́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

rɪˈfreʃ
1. сущ.
1) разг. а) что-л. освежающее, восстанавливающее силы Syn: refreshment б) выпивка Syn: refresher
2) тех. регенерация, процесс восстановления;
обновление (данных или изображения) display refresh ≈ восстановление изображения, обновление изображения (на экране дисплея) refresh buffer ≈ буфер регенерации refresh memory ≈ память для обновления информации (на экране дисплея) refresh time ≈ время обновления Typically the refresh operation must be performed about every 2 milliseconds. ≈ Обычно операция восстановления должна выполняться примерно каждые две миллисекунды.
2. гл.
1) освежать(ся), подкреплять(ся) I'll just refresh myself with a cup of tea. ≈ Я подкреплюсь чашкой чая.
2) повторять, освежать в памяти
3) пополнять запасы
4) обновлять, освежать, подновлять, поправлять The play has been showing for so long, it now needs to be refreshed with some new details. ≈ Пьесу показывали уже столько раз, нужно освежить ее свежими деталями. Syn: renew, renovate
5) компьют. обновлять (отображаемую) информацию, регенерировать, восстанавливать ∙ to refresh the inner man ≈ заморить червячка, поесть (разговорное) выпивка - to get a * выпить, промочить горло освежать;
подкреплять - to * the eye радовать глаз - the rest will * you отдых восстановит ваши силы освежаться, подкрепляться (тж. to * oneself) - to * oneself with a cup of tea подкрепиться чашкой чаю (разговорное) выпить, промочить горло (медицина) освежать (края раны) охлаждать, освежать - fields *ed by the rain поля, напоенные дождем повторять, освежать в памяти - to * one's memory (of /about/ smth.) освежить в памяти, вспомнить (что-л.) пополнять запасы - to * a ship with water пополнить запасы воды на корабле - to * fire подбросить топлива в огонь > to * the inner man заморить червячка, поесть refresh заново снабжать припасами ~ вчт. обновить ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся);
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем);
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ подновлять, подправлять ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся);
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем);
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) ~ освежать, оживлять;
подкреплять(ся);
to refresh oneself подкрепляться (едой, питьем);
to refresh one's memory освежить в памяти, вспомнить (что-л.) screen ~ вчт. восстановление изображения storage ~ cycle вчт. цикл обновления памяти

Новый большой англо-русский словарь

1. [rıʹfreʃ] n разг.

выпивка

to get a refresh - выпить, промочить горло

2. [rıʹfreʃ] v

1. 1) освежать; подкреплять

to refresh the eye - радовать глаз

the rest will refresh you - отдых восстановит ваши силы

2) освежаться, подкрепляться (тж. to refresh oneself)

to refresh oneself with a cup of tea - подкрепиться чашкой чаю

3) разг. выпить, промочить горло

4) мед. освежать (края раны)

2. охлаждать, освежать

fields refreshed by the rain - поля, напоённые дождём

3. повторять, освежать в памяти

to refresh one's memory (of /about/ smth.) - освежить в памяти, вспомнить (что-л.)

4. пополнять запасы

to refresh a ship with water - пополнить запасы воды на корабле

the refresh fire - подбросить топлива в огонь

to refresh the inner man - заморить червячка, поесть

Англо-русский словарь технических терминов

регенерация, восстановление; обновление(информации или изображения)|| регенерировать, восстанавливать; обновлять(информацию или изображение)

-

checkerboard refresh

-

display refresh

English-Russian big polytechnic dictionary

восстановление; регенерация

screen refresh — регенерация изображения

refresh screen — дисплей с периодическим восстановлением

refresh signal — сигнал обновления; сигнал регенерации

refresh rate — частота регенерации; частота обновления

refresh trap — прерывание для регенерации

refresh display — дисплей с регенерацией

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n, m англ.

см. Refreshing

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ освежать; 2) /in passive/ освеженный; 3) /in passive/ регенерированный


• регенерация