Англо-русский словарь Мюллера
rope off окружать канатом; The farmer has roped off the field to keep theanimals out.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
окружать канатом The farmer has roped off the field to keep the animals out. ≈ Фермер огородил поле веревкой, чтобы скотина не разбежалась.