Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

abortive[əˊbɔ:tɪv] a1) неуда́вшийся, беспло́дный;

abortive scheme неуда́чный план

;

to render abortive сорва́ть (попытку и т.п.)

;

our attempt was abortive на́ша попы́тка не удала́сь

2) биол. недора́звитый

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈbɔ:tɪv
1. сущ.;
уст.
1) абортивное средство
2) выкидыш
3) неудача, неуспех
2. прил.
1) преждевременный (о родах)
2) безуспешный, бесплодный, неудавшийся to be abortive ≈ не удаваться, не иметь успеха to render abortive ≈ сорвать (попытку и т. п.), делать безуспешным the abortive coup attempt in August 1991 ≈ неудавшаяся попытка государственного переворота в августе 1991 года abortive scheme ≈ мертворожденный план Syn: fruitless, unsuccessful
3) тех. прерванный;
несостоявшийся (о полете и т. п.)
4) биол. абортивный, недоразвитый;
бот. нежизнеспособный (о семенах растений) Syn: defective, imperfect, sterile
2), barren I
1)
5) мед. вызывающий аборт;
абортивный, обрывающийабортивное средство выкидыш неудавшийся, безуспешный, бесплодный;
- * attempt тщетная попытка;
- * scheme мертворожденный план;
- to be * не удаваться, не иметь успеха;
- to render * сорвать попытку и т. п. (специальное) прерванный, прекращенный;
сорванный, несостоявшийся преждевременный (о родах) (биология) недоразвитый, абортивный (ботаника) недоразвитый, нежизнеспособный (о семенах растений) (медицина) вызывающий аборт (медицина) абортивный, обрывающий;
- * treatment обрывающее лечениеabortive a биол. недоразвитый ~ незавершенный ~ несостоявшийся ~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.) ~ a преждевременный (о родах) ~ прекращенный ~ прерванный ~ сорванный~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.)~ a неудавшийся, бесплодный;
abortive scheme мертворожденный план;
to render abortive сорвать (попытку и т. п.)

Новый большой англо-русский словарь

1. [əʹbɔ:tıv] n

1. абортивное средство

2. выкидыш

2. [əʹbɔ:tıv] a

1. 1) неудавшийся, безуспешный, бесплодный

abortive attempt - тщетная /бесплодная/ попытка

abortive scheme - мертворождённый план

to be /to prove/ abortive - не удаваться, не иметь успеха

to render abortive - сорвать (попытку и т. п.)

2) спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.)

2. преждевременный (о родах)

3. 1) биол. недоразвитый, абортивный

2) бот. недоразвитый, нежизнеспособный (о семенах растений)

4. мед.

1) вызывающий аборт

2) абортивный, обрывающий

abortive treatment - обрывающее /абортивное/ лечение

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém отabortif)