Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

chimney[ˊtʃɪmnɪ] n1) труба́ (дымовая или вытяжная); дымохо́д2) диал. ками́н3) ла́мповое стекло́4) отве́рстие вулка́на, кра́тер5) расще́лина, по кото́рой мо́жно взобра́ться на отве́сную скалу́6) геол. крутопа́дающий ру́дный столб; эо́ловый столб

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtʃɪmnɪ
1. сущ.
1) труба (дымовая или вытяжная);
дымоход Smoke goes up a chimney. ≈ Дым поднимается вверх по трубе. Smoke comes out of a chimney. ≈ Из трубы идет дым. to smoke like a chimney ≈ дымить как труба, дымить как паровоз (о заядлом курильщике)
2) диал. или уст. камин
3) ламповое стекло
4) кратер вулкана
5) расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу
6) геол. крутопадающий рудный столб;
эоловый столб
2. гл.;
разг. взбираться на трубу труба (дымовая, вытяжная);
дымоход ламповое стекло кратер (устаревшее) камин;
очаг расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу труба, расщелина (в альпинизме) (геология) круто падающий рудный столб;
эоловый столб (библеизм) кров chimney диал. камин ~ геол. крутопадающий рудный столб;
эоловый столб ~ ламповое стекло ~ отверстие вулкана, кратер ~ расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу ~ труба (дымовая или вытяжная);
дымоход

Новый большой англо-русский словарь

[ʹtʃımnı] n

1. труба (дымовая, вытяжная); дымоход

2. ламповое стекло

3. кратер

4. арх. камин; очаг

5. 1) расщелина, по которой можно взобраться на отвесную скалу

2) труба, расщелина (в альпинизме)

6. геол. круто падающий рудный столб; эоловый столб

7. библ. кров

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. дымовая труба

2. камин

- air chimney

- factory chimney

- industrial chimney

- multiple-flue chimney

- steel chimney

Англо-русский словарь технических терминов

1)дымовая труба; дымоход

2)вытяжная труба

3)зажигательный канал(печи)

4)ламповое стекло(для определения светосилы керосина)

5)метал. горн

6)зазор, просвет(между штучными грузами на поддоне)


-

air chimney

-

ascendable chimney

-

brickwork chimney

-

brick chimney

-

built-in chimney

-

cavity chimney

-

forge chimney

-

steel-plate chimney

-

stove chimney

English-Russian big polytechnic dictionary

1. дымовая труба

chimney shaft — дымовая труба

chimney stack — дымовая труба

tall chimney — высокая труба

chimney cope — зонт дымовой трубы

chimney base — цоколь дымовой трубы

2. камин

air chimney — вытяжная труба

factory chimney — заводская труба

industrial chimney — промышленная дымовая труба

chimney place — камин

chimney jamb — откос камина

smoky chimney — дымящий камин

chimney corner — место у камина

chimney breast — выступающая часть камина или печи с топкой