Англо-русский словарь Мюллера
medley[ˊmedlɪ]1. n1) смесь; ме́сиво, мешани́на2) сме́шанное о́бщество; разношёрстная толпа́3) муз. попурри́4) «ра́зное», «моза́ика» (раздел в газете или в журнале)5) спорт. комбини́рованное пла́вание2. a сме́шанный, разноро́дный, пёстрый3. v уст. сме́шивать, переме́шивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmedlɪ
1. сущ.
1) а) смесь;
масса б) уничижит. месиво, мешанина This calendar is a medley of astrology and homely receipts. ≈ Этот календарь - просто какая-то смесь астрологии и советов по ведению домашнего хозяйства. Syn: mixture, blend
2) смешанное общество;
разношерстная компания Syn: jumble
3) муз. попурри
4) а) 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или журнале) б) 'разное' (название для сборника статей)
2. прил. разноцветный, пестрый;
перемешанный, смешанный, разнородный Syn: mixed, compoundmixed, motley
3. гл. мешать, перемешивать(ся), смешивать(ся) Syn: intermix
смесь;
месиво, мешанина - to make a * of smth. перемешать что-л., сделать мешанину из чего-л. - a * of different ideas каша /мешанина/ из разных идей смешение - a * of races смешение народов - a * of all kinds of people разношерстная толпа (музыкальное) попурри "всякая всячина", "смесь" (отдел в газете) пестрая ткань (сотканная из нитей разных цветов) (устаревшее) битва, схватка (особ. рукопашная) смешанный;
разнородный;
пестрый смешивать;
перемешивать
medley "обо всем", "мозаика" (раздел в газете или журнале) ~ муз. попурри ~ смесь;
месиво, мешанина ~ смешанное общество;
разношерстная толпа ~ смешанный, разнородный, пестрый ~ смешивать, перемешивать
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹmedlı] n
1. 1) смесь; месиво, мешанина
to make a medley of smth. - перемешать что-л., сделать мешанину из чего-л.
a medley of different ideas - каша /мешанина/ из разных идей
2) смешение
a medley of races - смешение народов
a medley of all kinds of people - разношёрстная толпа
2. муз. попурри
3. «всякая всячина», «смесь» (отдел в газете)
4. пёстрая ткань (сотканная из нитей разных цветов)
5. уст. битва, схватка (особ. рукопашная)
2. [ʹmedlı] aсмешанный; разнородный; пёстрый
3. [ʹmedlı] vсмешивать, перемешивать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. n -s, -s
смесь, мешанина; смешение; муз. попурри