Англо-русский словарь Мюллера
favoured[ˊfeɪvəd]1. p. p. от favour22. a1) привилегиро́ванный, по́льзующийся преиму́ществом;
most favoured nation дип. наибо́лее благоприя́тствуемая на́ция
;favoured few немно́гие и́збранные
2) благода́тный (о климате)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfeɪvəd прил.
1) привилегированный, пользующийся преимуществом heavily favoured ≈ наделенный большим преимуществом most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация favoured few ≈ немногие избранные
2) благодатный (о климате) ∙ Syn: favorer
привилегированный, пользующийся преимуществом;
предпочитаемый - * friend любимый друг - most * nation (дипломатическое) наиболее благоприятствуемая нация - the regime of most * nation, most * nation treatment (дипломатическое) режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствия - * few немногие избранные благодатный (о климате и т. п.) - a place * by nature цветущий уголок (-favoured) как компонент сложных слов имеющий такую-то внешность, такие-то черты лица - well-favoured красивый, привлекательный - ill-favoured некрасивый;
уродливый - hard-favoured с грубыми /резкими/ чертами лица;
с непривлекательной внешностью
~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные
most ~ наиболее благоприятствуемый
~ привилегированный, пользующийся преимуществом;
most favoured nation дип. наиболее благоприятствуемая нация;
favoured few немногие избранные nation: ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация most favoured ~ наиболее благоприятствуемая нация;
государство, на которое распространяется режим наибольшего благоприятствования
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfeıvəd] a
1. привилегированный, пользующийся преимуществами; предпочитаемый
favoured friend - любимый друг
most favoured nation - дип. наиболее благоприятствуемая нация
the regime of most favoured nation, most favoured nation treatment - дип. режим наиболее благоприятствуемой нации, режим наибольшего благоприятствования
favoured few - немногие избранные
2. благодатный (о климате и т. п.)
a place favoured by nature - цветущий уголок
3. (-favoured) как компонент сложных слов имеющий такую-то внешность, такие-то черты лица
well-favoured - красивый, привлекательный
ill-favoured - некрасивый; уродливый
hard-favoured - с грубыми /резкими/ чертами лица; с непривлекательной внешностью