Англо-русский словарь Мюллера
site[saɪt]1. n1) уча́сток (для строительства), ме́сто (запуска ракеты) и т.п.2) местоположе́ние, местонахожде́ние3) информ. сайт, страни́ца в Интерне́те2. v1) располага́ть2) выбира́ть ме́сто
Англо-Русский словарь финансовых терминов
место для размещения объекта; строительная площадка; строительный объект; монтажная площадка; industrial site; on site;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
saɪt
1. сущ.
1) местонахождение, местоположение Syn: position, situation, location, place, point, scene, setting, spot
2) участок (для строительства)
2. гл.
1) располагать
2) выбирать место
местоположение, местонахождение - the * of a building местоположение здания - the * of the coal industry центр угольной промышленности - the * of a battle поле боя, место сражения - * of election (медицина) типичная локализация место для застройки;
строительная или монтажная площадка - a * for a building участок для здания место (происшествия) - archeological *s места археологических раскопок;
места, представляющие интерес для археологов - the * of Olympic games место проведения Олимпийских игр - the * of the fire место пожара - preservation of historical *s охрана исторических мест место стоянки древнего человека (горное) место заложения (шахты) (горное) бок (выработки) (биохимия) (активный) центр, сайт помещать, располагать помещаться, располагаться, находиться выбирать место (для строительства) building ~ место строительства building ~ строительная площадка building ~ территория строительства building ~ участок для застройки
candidate ~ потенциальная строительная площадка
construction ~ место строительства construction ~ строительная площадка
dump ~ место сброса отходов dump ~ место свалки dump ~ мусорная куча
factory ~ место расположения завода
launching ~ воен. пусковая площадка;
стартовый комплекс
production ~ производственный участок
site выбирать место ~ место размещения строительного объекта ~ местонахождение ~ местоположение, местонахождение ~ местоположение ~ размещать ~ располагать ~ строительная площадка ~ территория строительства ~ участок (для строительства) ~ for industrial purpose место размещения промышленного объекта ~ for industrial purpose площадка для строительства промышленного объекта
~ of damage место повреждения
undeveloped ~ незастроенный участок
Большой англо-русский и русско-английский словарь
центр ресурсного обеспечения, сайт (узел сети Internet, в котором сосредоточены те или иные сетевые ресурсы, напр., программы web-страниц, FTP или GOPHER)
Новый большой англо-русский словарь
1. [saıt] n
1. местоположение, местонахождение
the site of a building [of a town] - местоположение здания [города]
the site of the coal industry - центр угольной промышленности
the site of a battle - поле боя, место сражения
site of election - мед. типичная локализация
2. место для застройки; строительная или монтажная площадка
a site for a building [for a new hospital] - участок для здания [для новой больницы]
3. место (происшествия и т. п.)
archeological sites - места археологических раскопок; места, представляющие интерес для археологов
the site of the Olympic games - место проведения Олимпийских игр
the site of the fire - место пожара
preservation of historical sites - охрана исторических мест
4. место стоянки древнего человека
5. горн.
1) место заложения (шахты)
2) бок (выработки)
6. биохим. (активный) центр, сайт
2. [saıt] v1. 1) помещать, располагать
2) помещаться, располагаться, находиться
2. выбирать место (для строительства и т. п.)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. местоположение
2. участок; место
3. строительная площадка
- site of operation
- amphibious site
- bridge site
- building site
- building excavation site
- construction site
- continually moving site
- dam site
- depositing site
- discharge site
- erection site
- excavation site
- fixed site
- gauging site
- greenfield site
- job site
- project site
- receiving site
- redeveloped site
- road construction site
- sloping site
- tight job site
- tight site
Англо-русский словарь экономических терминов
saɪtместоположение, местонахождение, строительная площадка, площадь, место (для строительства)
Англо-русский словарь технических терминов
1)место; участок; (рабочая) площадка
2)местоположение; местонахождение; позиция
3)центр; точка
4)узел(кристаллической решётки)
5)физ. ловушка, центр захвата
6)установка
7)пункт связи
8)посадочное место(ИС на плате)
•
-
acid site
-
adsorption site
-
anion site
-
assembly site
-
attachment site
-
binding site
-
bit site
-
building site
-
cation site
-
coastal subassembly site
-
coastal assembly site
-
combining site
-
conditioning site
-
construction site
-
cross-link site
-
dam site
-
diagnostic site
-
disposal site
-
drilling site
-
dumping site
-
electron trapping site
-
emission site
-
exchange site
-
exposure site
-
gaging site
-
gravel pad drilling site
-
impurity site
-
inland site
-
interstitial site
-
job site
-
landing site
-
lattice site
-
low earth orbit assembly site
-
machine working site
-
machine site
-
mining site
-
monitoring site
-
nucleation site
-
on-orbit assembly site
-
opencast site
-
power site
-
previously surveyed site
-
project site
-
receiving site
-
receptor site
-
recombination site
-
refuse-tipping site
-
reservoir site
-
satellite site
-
shaft site
-
site of occurrence
-
site of station
-
sorption site
-
stockpile site
-
storage site
-
substitutional site
-
test site
-
transmitting site
-
trapping site
-
vacant electron site
-
vacant lattice site
-
waste-pile site
-
well site
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ландшафт, местность(особенно красивая, живописная)
2)место; местоположение
l'avantage du site — выгодное, удобное местоположение
site archéologique — место раскопок
site propre — дорога для общественного транспорта
3)воен. участок, позиция
angle du site — угол места (цели)
4)биол. сит
5)тех. район размещения; промышленная площадка
6)тех. объект
English-Russian big polytechnic dictionary
1. местоположение
bit site — местоположение бита
hole site — местоположение отверстия
the site of a building — местоположение здания
stockage site — местоположение объекта по хранению
reactor site — площадка реактора; местоположение ЯР
2. участок; место
site a mine — определять место для установки минного поля
nuclear storage site — место хранения ядерных боеприпасов
site value — стоимость земельного участка под застройку
discharging site — место выгрузки; площадка разгрузки
work site arrangement — организация рабочего места
3. строительная площадка
site of operation — зона действия; монтажная площадка
amphibious site — строительная площадка на болотистом или частично затопленном участке
bridge site — местоположение мостового перехода; строительная площадка
building site — строительная площадка
building excavation site — участок разработки выемки под здание
construction site — строительная площадка
continually moving site — строительная площадка протяжённого линейного объекта
dam site — створ плотины
depositing site — карта намыва
discharge site — гидрометрическая станция
erection site — монтажная площадка
excavation site — участок экскавации грунта, участок производства земляных работ, участок разработки выемки
fixed site — строительная площадка точечного объекта
gauging site — гидрометрический створ
greenfield site — пригородная зелёная зона
job site — строительная площадка
project site — строительная площадка
receiving site — приёмная площадка
redeveloped site — реконструируемая территория
road construction site — площадка дорожного строительства
site remediating — оздоровление промышленной площадки (АЭС)
confirm site phase — этап утверждения строительной площадки
site topography — топография строительной площадки (АЭС)
site investigations — изыскания на строительной площадке
site equipment — оборудование для строительных площадок
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ трассировать; 2) /in passive/ трассируемый; 3) /in passive/ расположенный
• местонахождение
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
место; местоположение; сайт
- site cristallographique
- site donneur- site interstitiel
- site substitutionnel
- site vacant
English-Russian astronautics dictionary
позиция; участок, место; угол места
English-Russian astronomy dictionary
место; местонахождение
@coronograph site
место для (установки) коронографа
@observing siteместо наблюдения
@Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• местоположение; место заложения; стройплощадка
• склон; сторона