«build-up»

build-up noun 1) coll. реклама; хвалебные комментарии, предваряющие выступ-ление (по радио, телевидению и т. п.) 2) mil. сосредоточение; наращивание(сил, средств)

ˈbɪldʌp сущ.
1) разг. реклама;
захваливание
2) подготовка, приготовление, подготовительная работа The threats were a build-up for a killing. ≈ Угрозы предваряли убийство. Syn: preparation
3) накопление, увеличение;
воен. сосредоточение;
наращивание (сил, средств) Syn: increase, accumulation сосредоточение, накопление, наращивание (сил, средств);
развертывание сил - * force войска усиления - military * наращивание военной мощи (разговорное) реклама, захваливание - to give smb., smth. a * создавать кому-л., чему-л. рекламу - his * was insincere его похвалы были неискренни (разговорное) лесть (сленг) спектакль с растущими сборами подготовка к чему-л. (особ. психологическая) источник бодрости, душевного подъема (литературоведение) экспозиция;
закручивание сюжета - a * of suspense (in a film) наращивание напряжения (в фильме) (физическое) нарастание;
повышение build-up вчт. восходящий ~ накопление ~ разг. реклама;
хвалебные комментарии, предваряющие выступление (по радио, телевидению и т. п.) ~ создание репутации ~ воен. сосредоточение;
наращивание (сил, средств)

[ʹbıldʌp] n

1. сосредоточение, накопление; наращивание (сил, средств); развёртывание сил

build-up force - войска усиления

military build-up - наращивание военной мощи

2. разг. реклама, захваливание

to give smb., smth. a build-up - создавать кому-л., чему-л. рекламу

his build-up was insincere - его похвалы были неискренни

3. разг. лесть

4. сл. спектакль с растущими сборами

5. подготовка к чему-л. (особ. психологическая)

6. источник бодрости, душевного подъёма

7. лит.

1) экспозиция

2) закручивание сюжета

a build-up of suspense (in a film) - наращивание напряжения (в фильме)

8. физ. нарастание; повышение

наращивание; настыль

build-up of forces — наращивание сил

coil build-up — наращивание витков рулона

a build-up of suspense — наращивание напряжения

sludge build-up — наращивание металлической крошки

наращение, нарастание