«banish»

banish[ˊbænɪʃ] v1) изгоня́ть, высыла́ть2) прогоня́ть3) отгоня́ть (мысли)

ˈbænɪʃ гл.
1) высылать, изгонять, ссылать banish from ≈ изгонять, высылать A common punishment in Roman times was to banish a criminal from Rome. ≈ Во времена Римской империи преступника в качестве наказания изгоняли из Рима. Syn: exile
2) прогонять
3) отгонять (мысли) banish from one's mindизгонять, подвергать изгнанию;
ссылать, высылать - the native population was *ed from the island by the colonialists колонизаторы изгнали туземцев с острова - he *ed himself volutarily он подверг себя добровольному изгнанию (устаревшее) объявлять вне закона прогонять, выгонять, выдворять - to * from the house выгнать из дому - to * from one's presence прогнать с глаз долой, приказать удалиться отгонять (мысли и т. п.);
избавляться - to * fear избавиться от страха - to * shyness преодолеть застенчивость - to * suspicion отбросить подозрения - you must * all thought of ever reaching fame вы должны отказаться от мысли о славеbanish изгонять, высылать ~ изгонять ~ отгонять (мысли) ~ подвергать изгнанию ~ прогонять

[ʹbænıʃ] v

1. 1) изгонять, подвергать изгнанию; ссылать, высылать

the native population was banished from the island by the colonialists - колонизаторы изгнали туземцев с острова

he banished himself voluntarily - он подверг себя добровольному изгнанию

2) уст. объявлять вне закона

2. прогонять, выгонять, выдворять

to banish from the house - выгнать из дому

to banish from one's presence - прогнать с глаз долой, приказать удалиться

3. отгонять (мысли и т. п.); избавляться

to banish fear - избавиться от страха

to banish shyness - преодолеть застенчивость

to banish suspicion - отбросить подозрения

you must banish all thought of ever reaching fame - вы должны отказаться от мысли о славе