Англо-русский словарь Мюллера
melodramatic[ˏmelədrəˊmætɪk] a1) мелодрамати́ческий2) аффекти́рованный, напы́щенный (о манерах и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌmeləudrəˈmætɪk прил.
1) мелодраматический
2) театральный, аффектированный, манерный, напыщенный
мелодраматический театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (в манере, поведении и т. п.) - thet's very * statement! вы говорите это ради красного словца!;
не преувеличивайте!
melodramatic аффектированный, напыщенный (о манерах и т. п.) ~ мелодраматический
Новый большой англо-русский словарь
[͵melədrəʹmætık] a
1. мелодраматический
2. театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (о манере, поведении и т. п.)
that's very melodramatic statement! - вы говорите это ради красного словца!, не преувеличивайте!