Англо-русский словарь Мюллера
serpent[ˊsɜ:pǝnt] n1) книжн. змея́, змей2) книжн. злой, кова́рный челове́к3)(the S.) библ. змий, дья́вол
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsə:pənt сущ.
1) а) большая ядовитая змея;
змей (тж. его символическое изображение) Syn: snake б) библ. змий-искуситель, дьявол
2) перен. злой, коварный, мстительный человек
3) серпент (старинный музыкальный инструмент) (книжное) змея, змей - young * змееныш хитрый, коварный предатель;
змея подколодная злой, завистливый человек, ехидна серпент (старинный музыкальный инструмент) шутиха (фейерверк) (S.) Змей (созвездие) (библеизм) змий-искуситель, дьявол (тж. Old S.) serpent злой, коварный человек ~ змея, змей ~ змий, дьявол (тж. the old S.)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsɜ:pənt] n
1. книжн. змея, змей
young serpent - змеёныш
2. 1) хитрый, коварный предатель; змея подколодная
2) злой, завистливый человек, ехидна
3. серпент (старинный музыкальный инструмент)
4. шутиха (фейерверк)
5. (Serpent) Змея (созвездие)
6. библ. змий-искуситель, дьявол (тж. Old Serpent)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)змея
serpent aveugle — медянка
serpent d'eau — 1) обыкновенный уж 2) угорь
serpent de mer — 1) морской змей; морское чудовище 2) постоянный предмет разговоров
•
•
prudence de serpent — змеиная осторожность
ruse de serpent — змеиная хитрость
réchauffer un serpent dans [sur] son sein — отогреть, пригреть змею на (своей) груди
serpents de feu — огненные языки
serpent caché sous les fleurs — скрытая опасность
2)перен. вьющийся след
3) муз. ист. серпент
4)эк. валютная "змея"(система соотношений между валютами стран ЕЭС)
serpent monétaire européen — европейская валютная "змея"