Англо-русский словарь Мюллера
tolerate[ˊtɒləreɪt] v1) терпе́ть, выноси́ть2) допуска́ть; дозволя́ть3) мед. быть толера́нтным
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtɔləreɪt гл.
1) выносить, терпеть
2) допускать;
дозволять, позволять, разрешать Syn: permit, allow, condescend
3) мед. быть толерантным
терпеть, выносить - to * smb.'s presence терпеть чье-л. присутствие - I can't * him я его не выношу, я его терпеть не могу быть терпимым - to * differences of opinion терпимо относиться к различиям во взглядах допускать, дозволять - not to * interference in one's affairs не допускать вмешательства в свои дела - I will not * such behaviour я не потерплю такого поведения выдерживать, переносить - not to * the severities of a northern climate не выдержать жестокого северного климата (медицина) быть толерантным
tolerate мед. быть толерантным ~ выдерживать ~ выносить ~ допускать;
дозволять ~ допускать, дозволять ~ допускать ~ терпеть, выносить
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtɒləreıt] v
1. терпеть, выносить
to tolerate smb.'s presence [smb.'s impudence] - терпеть чьё-л. присутствие [чью-л. наглость]
I can't tolerate him - я его не выношу, я его терпеть не могу
2. быть терпимым
to tolerate all religions - быть веротерпимым
to tolerate differences of opinion - терпимо относиться к различиям во взглядах
3. допускать, дозволять
not to tolerate interference in one's affairs - не допускать вмешательства в свои дела
I will not tolerate such behaviour - я не потерплю такого поведения
4. выдерживать, переносить
not to tolerate the severities of a northern climate - не выдержать жестокого северного климата
5. мед. быть толерантным
Англо-русский словарь технических терминов
допускать